Traduzione del testo della canzone Rappaccini - Gazpacho

Rappaccini (originale)

Ancient lady
Bring me to the deep
Where all belongings go
When those who were have drowned
30s phonograph
Rappaccini’s plants
Faded epitaph
The autumn winds sing of sleep
Places we’ve been
They’re already gone
Cut down the trees
When the time comes
Hear the voice below
Present, past and future breath
I’ll drink the clear stream
Here where I belong
That I delight in and turn away
I want to fight off the snow
I want to fight off the hail
Read the cobblestones and tell all their tales
I want to go
I’ll be here through eternity
Oh take one last look

Rappaccini (traduzione)

Antica signora
Portami negli abissi
Dove vanno tutte le cose
Quando quelli che erano sono annegati
fonografo anni '30
Le piante di Rappaccini
Epitaffio sbiadito
I venti autunnali cantano il sonno
Luoghi in cui siamo stati
Sono già andati
Taglia gli alberi
Quando il tempo arriva
Ascolta la voce qui sotto
Respiro presente, passato e futuro
Berrò il ruscello limpido
Qui dove appartengo
Che mi diletto e mi allontani
Voglio combattere la neve
Voglio combattere la grandine
Leggi i ciottoli e racconta tutte le loro storie
Voglio andare
Sarò qui per l'eternità
Oh dai un'ultima occhiata