Traduzione del testo della canzone Snail - Gazpacho

Snail (originale)

Don’t ask me again, what I’ve been doing
You know too well, you know too well
The thing that might surprise you even now is how
I’ve desensitized, I’ve specialized
What I did was make for me a special place
Of disassociated perfect peace
I find it suits my moods and needs so very well
What I became, what I became
There is no match, there’s nothing you can say
To change my mind, to change my mind
What I did was make for me a special place
You’ve lost me now, you’ve lost me now
The disassociated peace you knew so well
Is in this shell, in this shell
What I did was make for me a special place
Of disassociated perfect peace
I find it suits my moods and needs so very well
What I became, what I became

(traduzione)

Non chiedermi di nuovo cosa ho fatto
Lo sai troppo bene, lo sai troppo bene
La cosa che potrebbe sorprenderti anche adesso è come
Mi sono desensibilizzato, mi sono specializzato
Quello che ho fatto è stato creare per me un posto speciale
Di una pace perfetta dissociata
Trovo che si adatti ai miei stati d'animo e alle mie esigenze molto bene
Quello che sono diventato, quello che sono diventato
Non c'è corrispondenza, non c'è niente che tu possa dire
Per cambiare idea, per cambiare idea
Quello che ho fatto è stato creare per me un posto speciale
Mi hai perso adesso, mi hai perso adesso
La pace dissociata che conoscevi così bene
È in questo guscio, in questo guscio
Quello che ho fatto è stato creare per me un posto speciale
Di una pace perfetta dissociata
Trovo che si adatti ai miei stati d'animo e alle mie esigenze molto bene
Quello che sono diventato, quello che sono diventato