Traduzione del testo della canzone Souvenir - Gazpacho

Souvenir (originale)

Time draws its lines with frantic pace
Lines in her palm and in her face
Map the cuts in marble dreaming
The choice in staying hurt or leaving
Collect new memories
Trust in what you feel
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
Time draws its lines with frantic pace
Feel it flowing through your veins
Fly away or escape within
The walls are paper thin
Collect new memories
Trust in what is real
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
In darkness you will need a light
An empty stage to ease your flight
I know she said it died that day
Nothing really left to say
Collect new memories
Trust in what you need
Time will draw its lines with frantic pace
Map the cuts that heal
Map the cuts that bleed
Collect new memories
Time is what you need
Watch it drawing lines with frantic pace
Map what you believe
Map the cuts that heal

Souvenir (traduzione)

Il tempo traccia i suoi confini con un ritmo frenetico
Righe sul palmo e sul viso
Mappa i tagli nel sogno di marmo
La scelta di rimanere ferito o di andarsene
Raccogli nuovi ricordi
Fidati di ciò che senti
Il tempo disegnerà i suoi confini con un ritmo frenetico
Mappa i tagli che guariscono
Mappa i tagli che sanguinano
Il tempo traccia i suoi confini con un ritmo frenetico
Sentilo scorrere nelle tue vene
Vola via o scappa dentro
Le pareti sono sottilissime
Raccogli nuovi ricordi
Fidati di ciò che è reale
Il tempo disegnerà i suoi confini con un ritmo frenetico
Mappa i tagli che guariscono
Mappa i tagli che sanguinano
Al buio avrai bisogno di una luce
Una fase vuota per alleggerire il tuo volo
So che ha detto che è morto quel giorno
Non c'è più niente da dire
Raccogli nuovi ricordi
Fidati di ciò di cui hai bisogno
Il tempo disegnerà i suoi confini con un ritmo frenetico
Mappa i tagli che guariscono
Mappa i tagli che sanguinano
Raccogli nuovi ricordi
Il tempo è ciò di cui hai bisogno
Guardalo disegnare linee con ritmo frenetico
Mappa ciò in cui credi
Mappa i tagli che guariscono