Traduzione del testo della canzone Soyuz Out - Gazpacho

Soyuz Out (originale)

Crown of old
Pulled from the mud
To ease the journey
To keep the wheel from turning
I’m the rain
On your parade
I’m the hand
Closing the door
The wolves of the hour
Are howling outside
And you will surrender
To all your desires
The last decide
A word to the wisest
The art was a lie
With no bag to check in
A cynical ride
Still we will make it
Winter took
It won’t take me
Fence is high
But so are the trees
So are the trees!
You are waving
Facing strangers
You can’t help them
Cruel idea
Cruel idea
Cruel idea
Soyuz high
Cold war
Messenger
Here at last
Shore full of stars
Every man haunted inside
Timeless void
Barren soil
We made the sword from a snake
In a metal
Window’s frame
The gold balloon
Will rise again
Bouncing light
Encapsulate
A cosmonautic
Escapade
Miles away from promised land
A little man with little faith
He’ll never make it home
Ran his kite around the fields
A dancing diamond
Brought him closer to his dream
Of outer space
Time has ways to
Make you pay
The phase of entry
The shields are burning
I couldn’t keep the angle
This devil ship
A future machine
Came in too steep on one wing
Out of control
I know you mean this
There’s no more next time
This house soured
Crashed through the hours
All these
Wasted years
Soyuz One
Hurry home
Through your
Endless flight

Soyuz Out (traduzione)

Corona del vecchio
Estratto dal fango
Per facilitare il viaggio
Per evitare che la ruota giri
io sono la pioggia
Sulla tua parata
io sono la mano
Chiudere la porta
I lupi dell'ora
Stanno ululando fuori
E ti arrenderai
A tutti i tuoi desideri
L'ultimo decide
Una parola per i più saggi
L'arte era una bugia
Senza borsa da fare il check-in
Una corsa cinica
Comunque ce la faremo
L'inverno ha preso
Non mi ci vorrà
La recinzione è alta
Ma lo sono anche gli alberi
Così sono gli alberi!
Stai salutando
Affrontare estranei
Non puoi aiutarli
Idea crudele
Idea crudele
Idea crudele
Soyuz alta
Guerra fredda
Messaggero
Ecco finalmente
Riva piena di stelle
Ogni uomo ossessionato all'interno
Vuoto senza tempo
Terreno arido
Abbiamo fatto la spada da un serpente
In un metallo
Cornice della finestra
Il palloncino d'oro
Risorgerà
Luce rimbalzante
Incapsulare
Un cosmonautico
fuga
A miglia di distanza dalla terra promessa
Un ometto con poca fede
Non ce la farà mai a casa
Ha fatto girare il suo aquilone per i campi
Un diamante danzante
Lo ha portato più vicino al suo sogno
Dello spazio esterno
Il tempo ha modi per farlo
Farti pagare
La fase di ingresso
Gli scudi stanno bruciando
Non sono riuscito a mantenere l'angolazione
Questa nave del diavolo
Una macchina del futuro
È entrato troppo ripido su un'ala
Fuori controllo
So che intendi questo
Non ce n'è più la prossima volta
Questa casa si è inacidita
Si è schiantato nel corso delle ore
Tutti questi
Anni sprecati
Soyuz Uno
Corri a casa
Attraverso il tuo
Volo senza fine