Traduzione del testo della canzone Valerie`s Friend - Gazpacho

Valerie`s Friend (originale)

Little things that make up her life
Watching them pick winners with her standing by
She read a tired pamphlet by a fire-starting freak
Campbells ice cubes, the drinks are unique
But everything is cool as long as you dare
To bend a few taboos, to sacrifice pawns
Pockets filling up with gold
From the shades of his soul
Lost in the panic that she typewrote
Of lightbulbs that burn out in rain
And he saw his wife to be in someone
But she couldn’t see and she never cared
How small is your life?
Is it too small to notice?
Is anywhere better than here?
A journey inside a black and white postcard
Discover that colours were there
Burning out
Burning out
How small is your life?
You wait in the lobby
Is anywhere better than here?
Too much control
The top of the mountain
A farewell to elevate her
Now shes going to sleep once again
Near the drawer where she keeps her best friend
And everythings over
Burning out
How small is your life?
Are you too cold to notice?
Is anywhere better than here?
A journey inside your black and white postcard
Discover that colours were there
Burning out

Valerie`s Friend (traduzione)

Piccole cose che compongono la sua vita
Guardandoli scegliere i vincitori con lei in attesa
Ha letto un opuscolo stanco di un maniaco che appicca il fuoco
Cubetti di ghiaccio Campbell, le bevande sono uniche
Ma tutto è fantastico, purché tu ne abbia il coraggio
Per piegare alcuni tabù, per sacrificare pedine
Tasche che si riempiono d'oro
Dalle ombre della sua anima
Persa nel panico che ha scritto a macchina
Di lampadine che si bruciano sotto la pioggia
E vide sua moglie essere in qualcuno
Ma non poteva vedere e non le è mai importato
Quanto è piccola la tua vita?
È troppo piccolo per osservarlo?
C'è un posto migliore che qui?
Un viaggio dentro una cartolina in bianco e nero
Scopri che i colori c'erano
Bruciando
Bruciando
Quanto è piccola la tua vita?
Aspetti nell'atrio
C'è un posto migliore che qui?
Troppo controllo
La cima della montagna
Un addio per elevarla
Ora dormirà di nuovo
Vicino al cassetto dove tiene la sua migliore amica
E tutto è finito
Bruciando
Quanto è piccola la tua vita?
Hai troppo freddo per osservare?
C'è un posto migliore che qui?
Un viaggio dentro la tua cartolina in bianco e nero
Scopri che i colori c'erano
Bruciando