Traduzione del testo della canzone Vera - Gazpacho

Vera (originale)

A wild feast
On a cruel sea
Where the weakest link is strong
In ecstasy
It’s you and me
You love and hate me
Vera, Vera
I’ll do anything
So you tell me
Why are the low men stronger?
So you tell me
To the candlelight and silver waltz
For the want of a life
Where the knife doesn’t stab so hard
For the want of some love
For the life of a stranger
For the good in the world
You can’t touch
Its coat tails
You know that birds sing after a storm
Delight in
What remained behind
So you tell me
Does a robot feel at all
Can you tell me
If happiness is born from desire
But I was lost in the ocean
All this good in the world
Every day that we learn from
All good that we heard was there
But I ever only understood it backwards
The dizziness of freedom on the wave
Running for the shadows
Things will never change
The tyrant is opinion
The hardest thing you’ll ever do is leave

Vera (traduzione)

Una festa selvaggia
In un mare crudele
Dove l'anello più debole è forte
In estasi
Siamo io e te
Mi ami e mi odi
Vera, Vera
Farò qualsiasi cosa
Quindi dimmi
Perché gli uomini bassi sono più forti?
Quindi dimmi
A lume di candela e valzer d'argento
Per mancanza di una vita
Dove il coltello non pugnala così tanto
Per mancanza di amore
Per la vita di uno sconosciuto
Per il bene del mondo
Non puoi toccare
Le sue code del mantello
Sai che gli uccelli cantano dopo una tempesta
Deliziarsi in
Ciò che è rimasto indietro
Quindi dimmi
Un robot si sente per niente
Puoi dirmi
Se la felicità nasce dal desiderio
Ma mi sono perso nell'oceano
Tutto questo bene nel mondo
Ogni giorno da cui impariamo
Tutto quello che abbiamo sentito era lì
Ma l'ho sempre capito solo al contrario
Le vertigini della libertà sull'onda
Correre per le ombre
Le cose non cambieranno mai
Il tiranno è opinione
La cosa più difficile che farai mai è andare