Traduzione del testo della canzone Efekt Dopplera - Gedz, Quebonafide

Efekt Dopplera (originale)

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej
Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy
Ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Nie wiem kto jest kim, znowu muszę zmienić PIN
Muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera
Raz więcej, raz mniej
Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Macu
Zbyt rzadko mówimy ze sobą, nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu, wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie
wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w ciebie jak dobry film do kin
Nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak manekin, od dawna ty i ja równa się antonim
W nocy gdy w myślach robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera jesteśmy
Jesteśmy raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera

(traduzione)

Solo ciò che abbiamo ora conta
Una volta più vicini una volta, più come l'effetto Doppler
Una volta più vicini una volta, più come l'effetto Doppler
Siamo una volta più vicini, una volta più avanti, come l'effetto Doppler
Mi fa incazzare che mi facciano scegliere
Una volta più vicino, ancora una volta come l'effetto Doppler
Una volta più vicino, ancora una volta come l'effetto Doppler
Una volta più vicino, una volta più avanti
Una volta più vicino, una volta più avanti
Sto annegando di nuovo in quella vasca d'oro
La tua vita da puttana non fa per me
Abbiamo iniziato facendo piccole cose
Ma ora mi sento come Kanye
Non so chi è chi, non so chi è chi
Non so chi è chi, devo cambiare nuovamente il mio PIN
Devo cambiare il PIN, devo cambiare il PIN
È strano che non ci siamo sballati per questo
I miei amici sono preoccupati per XO Llif3
Solo loro sono morti per davvero, per davvero, per davvero
Mi sento come Escobar
Dissero che sarei finito al registratore di cassa da qualche parte
Ora guarda, sto dormendo con i soldi
Se potessi cantare come Frank Ocean
Allora probabilmente canterei come Frank Ocean
E siccome non posso, vado così
E ho un cazzo se è ancora rap, eh
Un momento fa, ero come un tesoro per lei, eh
Adesso mi scrive che non le valgo
E siccome non posso, vado così
E ho un cazzo se è ancora rap, eh
Un momento fa, ero come un tesoro per lei, eh
Perché chi può darle di più adesso
A volte più vicino, a volte più lontano, a volte più vicino, a volte più lontano
A volte più vicino, a volte più lontano, a volte più vicino, a volte più lontano
Ho già riversato un mare di rammarico, i miei uomini sono saltati sulle scialuppe di salvataggio
Sanno che distruggo tutto come una tempesta intorno a me quando impazzisco
Ho già riversato un mare di rammarico, i miei uomini sono saltati sulle scialuppe di salvataggio
Sanno che distruggo tutto come una tempesta intorno a me quando impazzisco
La vita non è Hanna-Barbera
Solo ciò che abbiamo ora conta
La vita non è Hanna-Barbera
Ancora una volta in meno
Mi piace rompere gli schemi, mi sento come Windows su Mac
Parliamo troppo raramente tra di noi, non abbiamo più argomenti comuni
Abbiamo fatto molto male qui, i personaggi dei mondi ci faranno del male
Tu prosciughi la mia energia proprio come Nosferatu
Non posso darti nient'altro che lo spettro del tempo perso
Posso aggiungere la felicità come dono, ma non aspettarti che provenga da me
per durare per sempre
Tu non vuoi più niente, io non voglio più niente, io non voglio più niente
Rendimi Supremo, sono Supremo, sono Supremo
Voglio solo entrare in te come un buon film per i film
Non mi interessano gli arlecchini
Imiti come un manichino, io e te siamo contrari da molto tempo
Di notte quando pulisco la mia mente
I sentimenti contrastanti mi fanno vomitare
Da quanti anni cerchiamo l'armonia
Che è il momento in cui cerchiamo l'armonia
Solo ciò che abbiamo ora conta
Una volta più vicini, ancora una volta come l'effetto Doppler
Una volta più vicini, ancora una volta come l'effetto Doppler siamo
Siamo una volta più vicini, e ancora una volta oltre, come l'effetto Doppler
Mi fa incazzare che mi facciano scegliere
Una volta più vicini, ancora una volta come l'effetto Doppler
Una volta più vicini, ancora una volta come l'effetto Doppler