Traduzione del testo della canzone Achter Tag - Genetikk

Achter Tag (originale)

Viele haben daran gezweifelt, ob wir für dieses Szenario bereit sind
Jetzt kommt das Album und alle, die redeten, schweigen
Weil über den Köpfen die Raben, sie kreisen
Die Zeichen der Meister erscheinen
Der Drache, er öffnet die Augen und speit — Feuer
Und wetzt seine Krallen und schärft seine Zähne
Trinkt Blut von den Kehlen und frisst euer Fleisch
Lebendiger Mythos, Materie und Geist
Alles in einer Karriere vereint
Denn hier lebt der Beweis, jedes einzelne Teil
Ist nur Stück eines ganzen, ein ewiger Kreis
Der edelste Stein in den Sümpfen war ich
SZA gab mir noch den richtigen Schliff
Manch einer hat einen göttlichen Funken
Doch ich wurd' getroffen vom göttlichen Blitz
Hi Kids, Goldrausch à la MJ bei Motown
Bewege mich nur noch in Slow-Mo
Die Dope Boys kommen groß raus
Heilig ist mein Alter Ego, Achter Tag, mein Evangelium
Alles, was ich anfass', so unendlich premium
Rizmo, rokey, cicco, mojo, SZA, hell und Kappa-alpha-ruzo
Ihr habt alle ausgedient, weil ich ab jetzt mit meiner Crew roll'
Weil ich ab jetzt mit meiner Crew roll'
Mit meiner Crew, mit meiner Crew roll'
Bin ein Dago und ein stolzer noch dazu
Kilos Salz in meinem Blut, das ganze Mittelmeer mein Pool
Von meiner Insel zum Vesuv, ja, Südstaaten-Groove
Cicco, Ci-Ci-Cicco Milano, meine Söldner sind getuned
Treu wie Ronin — 6 wie 47 an der Zahl
Meine Gefolgschaft: Samurai, die mich begleiten bis ins Grab
Mein Sensei gab mir nichts, außer den Glauben an mich selbst
Also bete ich vor’m Spiegel zum Erlöser meiner Welt
Jetzt Show vorbei, Game Over
Sikk und ich, Two Face und Joker, Gangster?
Auf keinsten
Ich hab nur bisschen mehr gesehen als die meisten
Los geht’s, zeigt mir Haut
Mein Ego platzt, auch ohne weißen Staub
Lass uns Rockstar spielen, Copperfield
Wie durch Zauberhand gehen deine Beine auf
Vo-voilà, Madam, noch bin ich nicht reich, aber nah dran
Ich Tarzan, du Jane, so wie Lana Del Rey
Kann nicht ändern, was ich bin, ich folg' nur meiner Bestimmung
Und sie krönen mich zum King und singen dabei diese Hymne, ah
Kilos Ketten um den Hals, ich bin ein Dago
Bin ein Dago, bin ein, bin ein Dago
Hab alles, was du brauchst, ich bin ein Dago
Bin ein Dago, bin ein, bin ein Dago, whou

Achter Tag (traduzione)

Molti hanno dubitato che siamo pronti per questo scenario
Ora l'album sta arrivando e tutti quelli che stavano parlando tacciono
Perché i corvi volano in alto
Appaiono i segni dei maestri
Il drago, apre gli occhi e respira: fuoco
E aguzza i suoi artigli e affila i suoi denti
Bevi il sangue dalle gole e mangia la tua carne
Mito vivente, materia e spirito
Tutto combinato in una carriera
Perché la prova vive qui, ogni singola parte
È solo un pezzo di un tutto, un cerchio eterno
Ero la pietra più nobile delle paludi
SZA mi ha dato il tocco giusto
Alcuni hanno una scintilla divina
Ma sono stato colpito da un fulmine divino
Ciao ragazzi, Gold Rush à la MJ alla Motown
Mi muovo solo al rallentatore
I Dope Boys stanno facendo le cose in grande
Santo è il mio alter ego, l'ottavo giorno, il mio vangelo
Tutto ciò che tocco, così infinitamente premium
Rizmo, rokey, cicco, mojo, SZA, hell e kappa-alpha-ruzo
Avete tutti scontato il vostro tempo, perché d'ora in poi andrò con il mio equipaggio
Perché d'ora in poi andrò con il mio equipaggio
Con il mio equipaggio, con il mio equipaggio rotola
Sono un Dago e ne vado fiero
Chili di sale nel mio sangue, tutto il Mediterraneo la mia piscina
Dalla mia isola al Vesuvio, sì, groove del sud
Cicco, Ci-Ci-Cicco Milano, i miei mercenari sono sintonizzati
Leale come Ronin — 6 come 47 di numero
I miei seguaci: i samurai che mi accompagnano alla tomba
Il mio sensei non mi ha dato altro che fiducia in me stesso
Perciò prego davanti allo specchio il redentore del mio mondo
Ora mostra finito, gioco finito
Sikk ed io, Due Facce e Joker, gangster?
Affatto
Ho appena visto un po' di più della maggior parte
Dai, mostrami la pelle
Il mio ego esplode anche senza polvere bianca
Interpretiamo la rockstar, Copperfield
Come per magia, le tue gambe si apriranno
Vo-voila, signora, non sono ancora ricco, ma ci sono vicino
Io Tarzan, tu Jane, come Lana Del Rey
Non posso cambiare quello che sono, sto solo seguendo il mio destino
E mi incoronano re mentre cantano questo inno, ah
Chili di catene al collo, sono un Dago
Sono un Dago, sono un, sono un Dago
Ho tutto ciò di cui hai bisogno, sono un Dago
Sono un dago, sono un, sono un dago, whou