Traduzione del testo della canzone FACES - Genetikk

FACES (originale)

Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost, yeah
Roll it up, 2 Gramm ein Blunt
Zünd ihn an, schalt den Verstand aus, blow smoke puff
Kerzen brennen, auf die Marmorplatte tropft das Wachs
30 Grad im August, aber der Rosè kalt
Beste Gesellschaft in mei’m Living Room
Aus 'nem Glas wird 'ne Flasche, wird ein Swimming Pool
Streichel den Hund mit zwei Köpfen
Hör Janis Joplin, Benz vor der Mansion
Ich erklär dir kurz das Paradox
Antidepressiva sind hier «Suicide» — Doors
Black Book vollgekritzelt, Mont Blanc
Auf dem Nachttisch roségold Creolen
Liebe verblüht schnell die Magnolie
Doch das Warten lohnt sich
John singt: stell dir vor, aus den Marshalls
Asche zu der Asche und ich smok, bis ich schlaf, yeah
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Yeah, yeah
Jetzt bist du weg, fühl den Phantomschmerz
Das ist, der diese Lücke füllt, auch kein Phantomschmerz
Die sagt, ich finde keinen Trostschmerz
Also trink ich den Marolo, bis sich selbst die Vene rot färbt
Du bist cool mit jedem, ich bin cool mit niemand
Um in Frieden zu sterben, fang ich mit jedem Krieg an
Weil nicht aus Bosheit der Skorpion sticht
Sondern weil er ein Skorpion ist
Fünf Sterne GTA gegen fünf Sterne Meeresblick
Er ist so voll wie der Mond und deshalb seh ich nix
Nehm 'n Zug, pust ihr Rauch zwischen die Schenkel
Sieht aus wie im Vulkan und ich krieg Sehnsucht nach dem Ätna
Dieses Leben ist ein Game, drück auf Play
Der Gottesplan für mich ist mehr als ein Song von Drake
Bis hierhin lief alles gut, irgendwann ist es vorbei
Doch heute ist noch nicht so weit
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost

FACES (traduzione)

Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva
Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva, sì
Arrotolare, 2 grammi un blunt
Accendilo, spegni la mente, soffia una nuvola di fumo
Le candele bruciano, la cera gocciola sulla lastra di marmo
30 gradi ad agosto, ma il rosato freddo
La migliore compagnia nel mio soggiorno
Un bicchiere diventa una bottiglia, diventa una piscina
Accarezza il cane con due teste
Ascolta Janis Joplin, Benz davanti al palazzo
Ti spiego brevemente il paradosso
Gli antidepressivi sono qui «Suicidio» — Porte
Libro nero scarabocchiato, Monte Bianco
Orecchini a cerchio in oro rosa sul comodino
L'amore appassisce rapidamente la magnolia
Ma l'attesa vale la pena
John canta: immagina, dai Marshall
Cenere in cenere e fumo finché non dormo, sì
Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva
Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva
Yeah Yeah
Ora te ne sei andato, senti il ​​dolore fantasma
Questo è ciò che riempie quella lacuna, nemmeno il dolore fantasma
Dice che non riesco a trovare alcuna consolazione
Allora bevo il Marolo finché anche la mia vena non diventa rossa
Tu stai bene con tutti, io sto bene con nessuno
Per morire in pace inizio ogni guerra
Perché lo scorpione non punge per malizia
Ma perché è uno Scorpione
Five Star GTA vs Five Star Ocean View
È piena come la luna ed è per questo che non riesco a vedere nulla
Prendi un colpo, soffia del fumo tra le sue cosce
Sembra nel vulcano e ho nostalgia dell'Etna
Questa vita è un gioco, premi play
Il piano di Dio per me è più di una canzone di Drake
Fino a questo punto andava tutto bene, a un certo punto sarà finita
Ma oggi non è il momento
Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva
Guarda le facce in fumo
Nubi intorno a me come la morte
Non preoccuparti se mi portano lassù
Quando arriva il momento: bicchieri pieni e poi evviva