| «Ob du versagst oder nicht, liegt bei dir
| «Se fallisci o no, sta a te
|
| Ein Leben ohne Hingabe ist kein Leben.»
| Una vita senza devozione non è vita".
|
| «Was ist, wenn ich das nicht kann?»
| "E se non posso?"
|
| «Lebe immer für den Augenblick
| «Vivi sempre il momento
|
| Wenn es dir gelingt, das letzte bisschen Leben
| Se ci riesci, l'ultimo pezzo di vita
|
| Aus jeder Minute herauszupressen
| Spremere ogni minuto
|
| Ist es nicht nötig, ein Versagen zu fürchten»
| Non c'è bisogno di temere il fallimento»
|
| «Dann liegt es also an mir.»
| "Allora tocca a me."
|
| «Ja. | "Sì. |
| Die Zukunft wird sich von selbst ergeben.»
| Il futuro si prenderà cura di sé".
|
| Es gibt kein' Ort, an dem ich nicht danach gesucht hab
| Non c'è un posto dove non l'ho cercato
|
| Auf den höchsten Dächern und in den Schächten der U-Bahn'
| Sui tetti più alti e nei pozzi della metropolitana
|
| Auf den Straßen, Großstadt-Boulevards und dunklen Ecken
| Per le strade, i grandi viali cittadini e gli angoli bui
|
| Vorstädten, wo man Fremde sofort testet, Nordwesten
| Periferia, dove gli estranei vengono messi immediatamente alla prova, a nord-ovest
|
| Südosten, doch die Spur verläuft im Sand
| Sud-est, ma il sentiero corre nella sabbia
|
| All die Scherben, die ich fand, passten einfach nicht zusammen
| Tutti i frammenti che ho trovato non combaciavano
|
| Oder ich sah’s nicht, was falsch und wahr ist
| Oppure non ho visto cosa è falso e cosa è vero
|
| Das Leben ist der beste Lehrer, ich wie immer der, der nachsitzt
| La vita è il miglior insegnante, io come sempre quello con la punizione
|
| Und während ich so meine Texte in die Bank ritz'
| E mentre scrivo i miei messaggi in banca
|
| Versink' ich in Gedanken, jenseits des Verstandes
| Sprofondo in pensieri al di là della ragione
|
| Und mir geht ein Licht auf, die Welt da draußen existiert nicht
| E mi viene in mente che il mondo esterno non esiste
|
| Alles, was ich brauche, steckt in mir drin
| Tutto ciò di cui ho bisogno è dentro di me
|
| Suchen und Denken sind verschwendete Kraft
| Cercare e pensare sono energia sprecata
|
| Alles kommt von allein, wenn ich mich blind lenken lass'
| Tutto viene da sé se mi lascio guidare alla cieca'
|
| Und wenn du dich erkennst, dann erkennst du auch, dass
| E quando ti riconosci, riconosci anche quello
|
| Mein Kung-Fu besser ist als deins, also lerne
| Il mio kung fu è migliore del tuo, quindi impara
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| Cosa hai intenzione di fare con il mio kung fu?
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| Cosa hai intenzione di fare con il mio kung fu?
|
| Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
| Il loto fiorisce e respiro il mio Qi
|
| Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
| Solo qui e ora, nessuna sofferenza, nessuna destinazione
|
| Ich lass los und alles kommt zu mir zurück
| Lascio andare e tutto torna a me
|
| Denn alles was ihr macht ist nicht zen, ich bleibe sitzen
| Perché tutto quello che fai non è zen, rimango seduto
|
| Wie damals in der Schule, nur der Clou
| Come a scuola, solo il momento clou
|
| Tief in sich zu ruhen ist das Geheimnis meiner Crew
| Il segreto del mio equipaggio è riposare nel profondo
|
| Es liegt an meinem Qi, es verleiht mir Energie
| È a causa del mio Qi, mi dà energia
|
| Ich komm fly oder deep, aber nur auf Sikks Beats
| Vengo al volo o in profondità, ma solo su ritmi Sikks
|
| Nenn’s Magie oder wie immer du willst, aber Fakt ist
| Chiamala magia o come preferisci, ma è un dato di fatto
|
| Keiner von euch knackt es, G-N-doppel-K, wir bleiben Macht, Bitch
| Nessuno di voi lo risolve, G-N-doppio-K, rimaniamo al potere, cagna
|
| Ich fahr' Nachtschicht mit Nachtsichtgerät
| Guido il turno di notte con occhiali per la visione notturna
|
| Bin bereit, wenn das Universum nackt vor mir steht und mich holt Den Fährmann
| Sono pronto quando l'universo sta nudo di fronte a me e mi prende Il Traghettatore
|
| bezahle ich mit Flows
| Pago con Flows
|
| Und das Passwort für die Tore ist das elfte Gebot
| E la parola d'ordine per i cancelli è l'undicesimo comandamento
|
| Es ist so, wie es ist und ich bin der, der ich bin
| È quello che è e io sono quello che sono
|
| Fick Geld, fick Besitz, das macht alles keinen Sinn
| Fanculo i soldi, fanculo la proprietà, non ha alcun senso
|
| Ich will nur, dass ihr wisst, dass ihr nix wisst
| Voglio solo che tu sappia che non sai niente
|
| Und, dass mein Kung-Fu besser ist, als deins und so sing ich
| E che il mio kung fu è migliore del tuo ed è così che canto
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| Cosa hai intenzione di fare con il mio kung fu?
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| Cosa hai intenzione di fare con il mio kung fu?
|
| Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
| Il loto fiorisce e respiro il mio Qi
|
| Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
| Solo qui e ora, nessuna sofferenza, nessuna destinazione
|
| Outro:
| Outro:
|
| «My Kung Fu»
| «Il mio Kung Fu»
|
| Kappa Alpha Ruzo, SZA, G-N-doppel K, ya
| Kappa Alpha Ruzo, SZA, G-N doppia K, ya
|
| Das ist mein Kung Fu, ah
| Questo è il mio kung fu, ah
|
| «My Kung Fu» | «Il mio Kung Fu» |