Traduzione del testo della canzone RAP OR DIE - Genetikk

RAP OR DIE (originale)

Hardcore, ich bohr mich in deinen Schädel mit Worten
Die ich verdrehe, wie Korkenzieher beim Rosé
Zwei Flaschen, drei Flaschen, vier Flaschen, fünf
Frag mich, ob ich wirklich glaub, ich sei der Größte — ja, stimmt!
Ich hör alle reden hinterm Rücken, jeder sagt
Dass wir verrückt sind, von Berlin bis nach Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK macht jede Session zu 'nem Bootcamp, weil radikal nicht radikal genug ist,
ah
Raptor vollgedankt, denn wir sind auf der Flucht
Leben im Exil, wir wurden ausgesucht
Wenn wir kommen, hilft kein Lockdown (Nah)
Kanzler Kappa, unter uns — wem willst du sonst trauen?
Jetzt ist OTW Season, euch fängts an zu dämmern
Gegen uns sind alle andern bestenfalls ganz nette Entertainer (Tja)
Ich hab kein' Respekt für eure Songs
Das ist «einer gegen alle» und ihr lauft, wenn ich komm
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Was hast du erwartet, Digga?
So viel getickt, wiegs auf der Badezimmer-Waage, Digga
Dieses Gefühl kann alles Geld der Welt nicht zahlen, Digga
Wie, wenn nicht mit Rap?
Sorry, ich versteh die Frage nicht mal
Drip voller OGs wie 'n Wolkenkratzer
Puste Rauch in die Nacht, wenn ich den Rosè platt mach
Jeder ist jetzt GOAT, nehmt euch den Titel gerne
Doch Kappa ist der Wolf in dieser Ziegenherde
Jeder rappt, sein Kreis sei klein
Wir sind zu zweit, es reicht nicht mal für 'n Kreis
Jedes Opfer mit 'ner Cam macht mir auf Art Director
Dein Lebenswerk reicht bei mir grade mal zum Aschenbecher
Wo sind deine Manieren, ich hab blaues Blut
Vergreifst du dich im Ton, hilft dir kein Auto-Tune
Für Selbstgespräche bin ich viel zu arrogant
Nimm mein' Namen aus dei’m Mund und mach Platz für mein' Schwanz
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach

(traduzione)

Hardcore, ti trapasserò il cranio con le parole
Che giro come un cavatappi in rosa
Due bottiglie, tre bottiglie, quattro bottiglie, cinque
Chiedimi se penso davvero di essere il più grande - sì, è vero!
Sento tutti parlare alle loro spalle, dicono tutti
Che siamo pazzi, da Berlino a Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK trasforma ogni sessione in un bootcamp perché il radicale non è abbastanza radicale
ah
Grazie mille a Raptor, perché siamo in fuga
Vivendo in esilio, siamo stati scelti
Se veniamo, nessun blocco aiuterà (Nah)
Cancelliere Kappa, tra noi - di chi altro ti fiderai?
È la stagione di OTW ora, sta iniziando a farsi un'idea
Contro di noi, tutti gli altri sono nella migliore delle ipotesi degli intrattenitori molto simpatici (beh)
Non ho rispetto per le tue canzoni
È "uno contro tutti" e tu corri quando vengo
Non esiste un "piano B": rappare o morire
E lo sanno tutti, io non cedo
Un giro intorno all'isolato, salta dentro
Soffiando il fumo dal tetto dell'auto nella notte
Non esiste un "piano B": rappare o morire
E lo sanno tutti, io non cedo
Un giro intorno all'isolato, salta dentro
Soffiando il fumo dal tetto dell'auto nella notte
Cosa ti aspettavi, Digga?
Tanto spuntato, pesalo sulla bilancia del bagno, amico
Tutti i soldi del mondo non possono pagare per questa sensazione, Digga
E se non con il rap?
Scusa, non ho nemmeno capito la domanda
Sgocciola pieno di OG come un grattacielo
Soffia il fumo nella notte quando appiattisco il rosato
Tutti sono GOAT ora, sentiti libero di prendere il titolo
Ma Kappa è il lupo in questo gregge di capre
Tutti dicono che la loro cerchia è piccola
Siamo in due, non basta nemmeno per un cerchio
Ogni vittima con una videocamera fa di me un art director
Il lavoro della tua vita è appena sufficiente per il mio posacenere
Dove sono le tue maniere, ho sangue blu
Se commetti un errore nel suono, nessuna sintonizzazione automatica ti aiuterà
Sono troppo arrogante per parlare da solo
Togli il mio nome dalla tua bocca e fai spazio alla mia coda
Non esiste un "piano B": rappare o morire
E lo sanno tutti, io non cedo
Un giro intorno all'isolato, salta dentro
Soffiando il fumo dal tetto dell'auto nella notte
Non esiste un "piano B": rappare o morire
E lo sanno tutti, io non cedo
Un giro intorno all'isolato, salta dentro
Soffiando il fumo dal tetto dell'auto nella notte