Traduzione del testo della canzone SUPERNOVA - Genetikk

SUPERNOVA (originale)

Das ist meine Offenbarung, ignorier' jede Warnung
Nie wieder verstecken, ich komme jetzt aus der Tarnung
Zu oft hab' ich gesagt: «Ja» und «Amen»
Doch der Shit treibt mich in den Wahnsinn
Herzrasen, Panik, Angst zu versagen
Alles zu verlier’n, keine Stimme mehr zu haben
Jonglier' mit Geld rum, als wären's nur Zahlen
Doch ich weiß, dass die Engel mich tragen (Tragen)
Gnetikk steht ganz oben auf dr Blacklist
A&R's, Journalisten wollen uns canceln
Die Art, wie ich bin, passt nicht in dein Weltbild
Wie soll es auch passen?
Hier rappt grad ein Alien
Fühl' mich wie der letzte Jedi, Sikk ist Meister Yoda
Lass mich nicht verbiegen, so wie Bitches beim Yoga
Egal ob im Toyota oder im neuen Range Rover
Ich war schon der größte, als ich broke war
Und ich fürchte mich, fürchte mich vor niemand nur Jehova
Du willst uns vergleichen?
Bitte nur mit Ye und Hova
Sagen ich sei krank, meiden mich als wär's Corona (-rona)
Wenn ich sterb', verglüht ein Stern — Supernova
Ich versteh' die Welt nicht, die Welt versteht mich nicht
Doch wie kannst du reden, wenn du nie warst, wo ich bin?
Früher nicht dazugehört und heute tu ich’s auch nicht
Zieh' die Maske auf, denn jeder Superheld braucht es
Out of this World, Studium meine Church
Ich hoffe jedes Mal, dass du mich hörst (Hörst)
Ob ich jetzt an Gott glaube, höre das Gelächter
Doch ich kann ihn sehen, in den Augen meiner Töchter
Bin zerissen, zwischen Family und Stage
Baby, bleib bei mir sonst find ich nie wieder den Weg
Du weißt, ich kann nicht anders, weil mit mir etwas nicht stimmt
Aber dafür bin ich echt, dass ist alles was ich bin
Ich bin zu Besuch in einer fremden Welt
Intelligenz ist künstlich, Lachen ist gefälscht
Doch das Universum gibt mir Zeichen seit Tag Eins
Diese Sterne sind wie Brüder, ich bin nie wieder allein
Und du kannst mir nicht glauben, aber du musst mir vertrauen
Denn sie können uns nix nehmen, bau' das alles wieder auf
Schau mir in die Augen und dann sag mir was du siehst
Sie kennt keinen Grund, meine Liebe ist zu tief

SUPERNOVA (traduzione)

Questa è la mia rivelazione, ignora ogni avvertimento
Non nasconderti mai più, sto uscendo dalla furtività ora
Troppo spesso ho detto: "Sì" e "Amen"
Ma questa merda mi sta facendo impazzire
Cuore che corre, panico, paura del fallimento
Perdere tutto, non avere più voce
Destreggiati con i soldi come se fossero solo numeri
Ma so che gli angeli mi portano (Carry)
Gnetikk è in cima alla lista nera
A&R, i giornalisti vogliono cancellarci
Il modo in cui sono non rientra nella tua visione del mondo
Come dovrebbe adattarsi?
Un alieno sta rappando qui
Sentiti come l'ultimo Jedi, Sikk è il Maestro Yoda
Non farmi piegare come le femmine fanno yoga
Che si tratti di una Toyota o della nuova Range Rover
Ero il più grande quando ero al verde
E temo, non temo nessuno tranne Geova
Vuoi confrontarci?
Solo con Ye e Hova, per favore
Dì che sono malato, evitami come se fosse Corona (-rona)
Quando muoio, una stella brucia: una supernova
Non capisco il mondo, il mondo non capisce me
Ma come puoi parlare quando non sei mai stato dove sono io?
Non apparteneva al passato e nemmeno adesso
Indossa la maschera, perché ogni supereroe ne ha bisogno
Fuori da questo mondo, studia la mia chiesa
Spero ogni volta che mi ascolti (Ascolta)
Credo in Dio ora, ascolta le risate
Ma posso vederlo negli occhi delle mie figlie
Sono combattuto tra famiglia e palcoscenico
Tesoro resta con me o non troverò mai più la mia strada
Sai che non posso farci niente perché c'è qualcosa che non va in me
Ma è per questo che sono reale, è tutto ciò che sono
Sto visitando un mondo strano
L'intelligenza è artificiale, la risata è falsa
Ma l'universo mi ha dato segni sin dal primo giorno
Queste stelle sono come fratelli, non sarò mai più solo
E non puoi credermi, ma devi fidarti di me
Perché non possono toglierci nulla, ricostruisci tutto di nuovo
Guardami negli occhi e poi dimmi cosa vedi
Lei non conosce motivo, il mio amore è troppo profondo