Traduzione del testo della canzone A Cry For Everyone - Gentle Giant

A Cry For Everyone (originale)

Run, why should I run away
When at the end the only truth certain —
One day everyone dies —
If only to justify life
Live, I’ve lived a thousand lives;
And anyone is the right, the just life
If I could cry, I’d cry for everyone
Doubts, no doubt, is all I know
There is no fate, there’s no luck
What does
That show
Showing is proof, but proving is nothing
But fear
If I could cry, I’d cry then for everyone
Hope, I’ve hoped two thousand years
But
No one hears, so I’ve cried, crying
Vain tears
Always too late, too late to cry, cry
For everyone

A Cry For Everyone (traduzione)

Corri, perché dovrei scappare
Quando alla fine l'unica verità certa...
Un giorno muoiono tutti —
Se solo per giustificare la vita
Dal vivo, ho vissuto mille vite;
E chiunque è la vita giusta, giusta
Se potessi piangere, piangerei per tutti
Dubbi, senza dubbio, è tutto ciò che so
Non c'è destino, non c'è fortuna
Cosa fa
Ecco come
Mostrare è prova, ma dimostrare nulla
Ma paura
Se potessi piangere, piangerei per tutti
Speranza, ho sperato duemila anni
Ma
Nessuno ascolta, quindi ho pianto, pianto
Lacrime vane
Sempre troppo tardi, troppo tardi per piangere, piangere
Per tutti