Traduzione del testo della canzone Aspirations - Gentle Giant

Aspirations (originale)

As the dust settles, see our dreams
All coming true
It depends on you
If our times, they are troubled times
Show us the way
Tell us what to do
As our faith, maybe aimless blind
Hope our ideals and
Our thoughts are yours
And believing the promises
Please make your claims
Really so sincere
Be our guide, our light and our way of life
And let the world see the way we lead our way
Hopes, dreams, hopes dreaming that all our
Sorrows gone
In your hands, holding everyone’s
Future and fate
It is all in you
Make us strong build our unity
All men as one
It is all in you
Be our guide, our light and our way of life
And let the world see the way we lead our way
Hopes, dreams, dreaming that all our sorrows
Gone forever

Aspirations (traduzione)

Mentre la polvere si posa, guarda i nostri sogni
Tutto si avvera
Dipende da te
Se i nostri tempi, sono tempi difficili
Mostraci la strada
Dicci cosa fare
Come la nostra fede, forse cieca senza meta
Spero che i nostri ideali e
I nostri pensieri sono tuoi
E credere alle promesse
Per favore, fai le tue affermazioni
Davvero così sincero
Sii la nostra guida, la nostra luce e il nostro modo di vivere
E lascia che il mondo veda il modo in cui guidiamo la nostra strada
Speranze, sogni, speranze sognando che tutti i nostri
I dolori sono andati
Nelle tue mani, tenendo quelle di tutti
Futuro e destino
È tutto in te
Rendici forti per costruire la nostra unità
Tutti gli uomini come uno
È tutto in te
Sii la nostra guida, la nostra luce e il nostro modo di vivere
E lascia che il mondo veda il modo in cui guidiamo la nostra strada
Speranze, sogni, sogni che tutti i nostri dolori
Andato per sempre