Traduzione del testo della canzone Knots - Gentle Giant

Knots (originale)

All in all each man in all men
All men in each man
He can see she can’t, she can see she can
See whatever, whatever
You may know what I don’t know, but not that
I don’t know it and I can’t tell you
So you will
To tell me all man in all men
All men in each man
He can see she can’t, she can see she can
See whatever, whatever
You may know what I don’t know, but not that
I don’t know it and I can’t tell you
So you will have to tell me all
It hurts him to think that she is
Hurting her by him being hurt to think
That she thinks he is hurt by making her
Feel guilty at hurting him by her thinking
She wants him to want her.
Her wants her to
Want him to get him to want him to get
Him to want her she pretends
He tries to make her afraid by not
Being afraid.
(permutations)
You may know what I don’t know, but not
That I don’t know it and I can’t
Tell you so you will have to tell
Me all
I get what I deserve
I deserve what I get
I have it so I deserve it
I deserve it for I have it
I get what I deserve
What I deserve, what I deserve what I get
I have it so I deserve
He tries to make her afraid by not
Being afraid

Knots (traduzione)

Tutto sommato ogni uomo in tutti gli uomini
Tutti gli uomini in ogni uomo
Lui può vedere che non può, lei può vedere che può
Vedi qualunque cosa, qualunque cosa
Potresti sapere quello che non so, ma non quello
Non lo so e non posso dirtelo
Così farai
Per dirmi tutto l'uomo in tutti gli uomini
Tutti gli uomini in ogni uomo
Lui può vedere che non può, lei può vedere che può
Vedi qualunque cosa, qualunque cosa
Potresti sapere quello che non so, ma non quello
Non lo so e non posso dirtelo
Quindi dovrai dirmi tutto
Gli fa male pensare che lo sia
Ferire lei dal fatto che lui sia ferito a pensare
Che lei pensa che sia ferito facendola
Sentiti in colpa per averlo ferito con il suo pensiero
Vuole che lui la voglia.
Lei vuole che lo faccia
Voglio che lo porti a volere che lo ottenga
Lui a volerla lei finge
Cerca di farla spaventare per non farlo
Avere paura.
(permutazioni)
Potresti sapere quello che non so, ma non è così
Che non lo so e non posso
Dillo così dovrai dirlo
Io tutti
Ottengo ciò che merito
Mi merito quello che ottengo
Ce l'ho, quindi me lo merito
Me lo merito perché ce l'ho
Ottengo ciò che merito
Quello che mi merito, quello che mi merito quello che ottengo
Ce l'ho, quindi me lo merito
Cerca di farla spaventare per non farlo
Avere paura