Traduzione del testo della canzone Pantagruel's Nativity - Gentle Giant

Pantagruel's Nativity (originale)

How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn
Born with a strength untold
Foreseen to have great age
Set in Gargantuan mould
Joyful laugh, yet quick to rage
Princely wisdom, habits bold;
Power, glory, lauded sage
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
Pantagruel born -- the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die;
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn

(traduzione)

Come posso ridere o piangere
Quando la mia mente è gravemente lacerata?
Badabec doveva morire
Nasce il bel Pantagruel
Devo piangere, sì, perché?
Poi ridi e mostra il mio disprezzo
Nato con una forza indicibile
Previsto di avere una grande età
Incastonato in uno stampo gigantesco
Risata gioiosa, ma veloce a infuriare
Saggezza principesca, abitudini audaci;
Potenza, gloria, lodato saggio
Nato Pantagruel: la terra era secca e bruciante
In Paradiso il caro Badabec prega per lui
Nato Pantagruel: la terra era secca e bruciante
In Paradiso il caro Badabec prega per lui
Nato Pantagruel: la terra era secca e bruciante
In Paradiso il caro Badabec prega per lui
Come posso ridere o piangere
Quando la mia mente è gravemente lacerata?
Badabec doveva morire;
Nasce il bel Pantagruel
Devo piangere, sì, perché?
Poi ridi e mostra il mio disprezzo