Traduzione del testo della canzone The Runaway - Gentle Giant

The Runaway (originale)

He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
future no more aimless time to spend
And evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
And yet his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
seems like freedom’s hell
Hopes stained with strange regret, His dreams are dreams
for that he cannot get.
And yet his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.

(traduzione)

Lui è il fuggiasco, Sdraiati l'uomo ricercato
Maschera il suo volto sfuggente, presto scapperà e sarà libero
futuro non più tempo senza scopo da spendere
Ed evadendo, sta scappando
Quattro muri sporchi e un letto in una gabbia non è più casa sua.
Corri nel sottobosco, copri e nascondi il sentiero
Sensi come una spada affilata, custodisce l'ombra sulla sua
coda.
Eppure la sua gioia è vuota e triste.
Tutti i pensieri sono segnati dalla cella di prigione e dalla libertà
sembra l'inferno della libertà
Speranze macchiate di strano rimpianto, i suoi sogni sono sogni
per questo non può ottenere.
Eppure la sua gioia è vuota e triste.
Perdi tutta l'identità, svanisci nella propria negazione
Cerca solo bugie e nascondigli, la verità non è mai stata processata.
E preso nella sua stessa rete, cerca di trovare la vita senza fine e
evadendo, sta scappando
Quattro muri sporchi e un letto in una gabbia non è più casa sua.
Corri nel sottobosco, copri e nascondi il sentiero
Sensi come una spada affilata, custodisce l'ombra sulla sua
coda.