Traduzione del testo della canzone Wer ma' wirklich is' - Georg Danzer

Wer ma' wirklich is' (originale)

Was wird sei, wann nix mehr is´?
Wird alls sei´, wia wann nix gwesen war?
Oder wirds so weitergeh´
ohne dass ma´s merkt?
Is´ die Liebe nur a Film?
Spühd ma´ dann a ganz a neue Roll´n?
Schminkt ma´ si am End nur oh
wia an Komödiant?
Waß ma´, wer ma´ wirklich is´?
Was wird sei, wann nix mehr is´?
Wird alls sei´, wia wann nix gwesen war?
Büld ma´ si´ des alles nur ein
weu ma´si´s so wünscht?
Waß ma´, wer ma´ wirklich is´?

(traduzione)

Cosa sarà quando non ci sarà più niente?
Sarà tutto come quando non è successo niente?
O continuerà così?
senza che me ne accorga?
L'amore è solo un film?
Vorresti un Roll'n nuovo di zecca?
Alla fine, truccati, oh
Che ne dici di un comico?
Cosa ma', chi ma' è davvero?
Cosa sarà quando non ci sarà più niente?
Sarà tutto come quando non è successo niente?
Immagina tutto dentro
Come lo vuoi?
Cosa ma', chi ma' è davvero?