Traduzione del testo della canzone A Fonk Tail - George Duke

A Fonk Tail (originale)

This is a Fonk Tail — a history of intergalactic fonk expeditions:
Many moons ago in a galaxy known as the Fonk Nebulae, specially trained
afro-nauts set forth on the Mothership to seed and colonize unfonky planets
These extra terrestrial brothers searched far and wide through fonk holes and
stargates to find a most suitable world to Fonkatize
By chance they did happen upon a small blue planet and beamed down several
advance team brothers to check out the situation
These noble warriors found much natural groove among the population,
but more importantly did find the human female most attractive and thus did
bed with woman
And a child was born — and the fonk was with him.
The brothers decided to name
him «Ooh»
Joy and laughter filled all the land as word spread that a fonk savior had been
born
His place of birth came to be called Fonkdom and thus the initial home of the
United Colonies Of Fonksters
As the child grew, word continued to spread by poem, songs and fonknets about
his special powers
All those that believeth upon him came to be called Fonkateers and were
baptized in the image of the chosen one, Dr. Fonkenstein
It is written that this child wielded a magic wand that was guaranteed to make
them come
This magic wand was call-ed then and is still call-ed now —
THE DUKEY STICK!

A Fonk Tail (traduzione)

Questa è una Fonk Tail, una storia di spedizioni intergalattiche di fonk:
Molte lune fa in una galassia conosciuta come le Nebulose Fonk, appositamente addestrate
gli afro-nauti partirono sulla nave madre per seminare e colonizzare pianeti sconosciuti
Questi fratelli extraterrestri hanno cercato in lungo e in largo attraverso buchi e
stargate per trovare un mondo più adatto a fonkatizzare
Per caso si sono imbattuti in un piccolo pianeta blu e ne hanno teletrasportati diversi
far avanzare i fratelli del team per controllare la situazione
Questi nobili guerrieri trovarono molti solchi naturali tra la popolazione,
ma soprattutto ha trovato la femmina umana più attraente e così ha fatto
letto con donna
E nacque un bambino, e il fonk era con lui.
I fratelli hanno deciso di fare un nome
lui «Ooh»
Gioia e risate riempirono tutta la terra mentre si diffondeva la voce che era stato un finto salvatore
Nato
Il suo luogo di nascita venne chiamato Fonkdom e quindi la dimora iniziale del
Colonie unite di Fonkster
Man mano che il bambino cresceva, la voce continuava a diffondersi con poesie, canzoni e guanciali
suoi poteri speciali
Tutti quelli che credono in lui furono chiamati Fondatori e lo furono
battezzato a immagine del prescelto, il dottor Fonkenstein
È scritto che questo bambino brandiva una bacchetta magica che era garantita per fare
loro vengono
Questa bacchetta magica era chiamata allora ed è ancora chiamata adesso...
IL BASTONE DUCATIVO!