Traduzione del testo della canzone Whenever You're Around - Jill Scott, George Duke

Whenever You're Around (originale)

Hey
Mmmm hmmm,
Listen to me, listen to me, listen to me,
listen to me Listen to me, listen to me, listen to me, listen…
I’ve been talking to this man
He’s been saying what I like and
He makes me smile,
When I’m down, so down
He says sweet things in my ear
All the things that I needed to hear
But that’s as far as it’s gone
I promise, I promise
But I enjoy it, I love it so Cause it seems like I’m always alone
You’re at arms reach
But baby,
Where are you?
Where are you?
Cause I got this fire
Sweet and true
But I’m cold as ice around you
Cause I’m lonely
Whenever you’re around
Cause I’m lonely
Whenever you’re around
Whoa, whoa, whoa
What happened to the wonderful thing
we had
It seems like you’re missing in action
And I’m tired, I'm tired
I’m tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired
I don’t wanna lose this good life
But I ain’t scared
If I’m going to be the only one participating
in this

Whenever You're Around (traduzione)

Ehi
Mmmmmmmmm,
Ascoltami, ascoltami, ascoltami,
ascoltami Ascoltami, ascoltami, ascoltami, ascolta...
Ho parlato con quest'uomo
Ha detto quello che mi piace e
Mi fa sorridere,
Quando sono giù, così giù
Dice cose dolci nel mio orecchio
Tutte le cose che dovevo sentire
Ma questo è quanto è andato
Lo prometto, lo prometto
Ma mi piace, mi piace, quindi perché sembra che io sia sempre solo
Sei a portata di mano
Ma piccola,
Dove sei?
Dove sei?
Perché ho questo fuoco
Dolce e vero
Ma ho freddo come il ghiaccio intorno a te
Perché sono solo
Ogni volta che sei in giro
Perché sono solo
Ogni volta che sei in giro
Whoa, whoa, whoa
Che fine ha fatto la cosa meravigliosa
abbiamo avuto
Sembra che ti manchi in azione
E sono stanco, sono stanco
Sono stanco, sono stanco, sono stanco, sono stanco
Non voglio perdere questa bella vita
Ma non ho paura
Se devo essere l'unico a partecipare
in questo