Traduzione del testo della canzone Feel - George Duke

Feel (originale)

Time brings me you,
You bring me love.
Stirring my soul,
Searing and whole.
Now I can see,
Now I can feel,
Now I can live,
Now I can build.
Feel…
life in me.
Touch my mind,
see what is in me.
Feel…
life in you.
Touch your mind,
we come almost as one,
in one… as one.
Feel…
soul to soul.
Don’t be afraid,
life lives on a common ground of love… to survive.
Sometimes…
it’s hard to see.
Look around,
be conscious of what you cannot see… in me.
It’s there to see.
It’s there to see.

(traduzione)

Il tempo mi porta te,
Mi porti amore.
Agitando la mia anima,
Scottante e intero.
Ora posso vedere
Ora posso sentire,
Ora posso vivere,
Ora posso costruire.
Sentire…
vita in me.
Tocca la mia mente,
guarda cosa c'è in me.
Sentire…
vita in te.
Tocca la tua mente,
arriviamo quasi come uno,
in uno... come uno.
Sentire…
anima ad anima.
Non aver paura,
la vita vive su un terreno comune di amore... per sopravvivere.
Qualche volta…
è difficile da vedere.
Guardati intorno,
sii cosciente di ciò che non puoi vedere... in me.
È lì per vedere.
È lì per vedere.