Traduzione del testo della canzone How About You - George Duke

How About You (originale)

How about you
Will you see this through
How about you
Will you be strong, or am I wrong
Have I stayed too long
And sung the wrong song, oh, baby
Come home too late, put you in a state
That you can’t see your way through
Oh, how about you
Will you even try not to deny that that is right
With us Baby hold on, before it’s gone, oh How about you, baby
Do you say we’re through
Oh, how about you
Have moved on, found a new song
Oh, how about you
Should we start anew
Won’t you answer me please, I'm down on My knees beggin' you
To make your move
Do you feel the same
Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Is this a game, that both of us lose
Baby, please, please choose
How about you
Do you feel like I do How about you
How about youThis tango’s for two
Oh, how about you
Will you even try not to deny that
That is right with us Or am I insane, blinded by cold-hearted love
Is this a game, that both of us lose
Come on, just choose
How about you, baby
I want to see this through
Now it’s up to you, decide what you’ll do Before it’s too late

How About You (traduzione)

E tu
Riuscirai a farcela?
E tu
Sarai forte o mi sbaglio
Sono rimasto troppo a lungo
E cantato la canzone sbagliata, oh, piccola
Torna a casa troppo tardi, ti metti in uno stato
Che non riesci a vedere la tua strada
Oh, che ne dici di te
Cercherai anche di non negare che sia giusto
Con noi Baby aspetta, prima che scompaia, oh Che ne dici di te, baby
Dici che abbiamo finito
Oh, che ne dici di te
Sono andato avanti, ho trovato una nuova canzone
Oh, che ne dici di te
Dovremmo ricominciare
Non mi rispondi per favore, sono in ginocchio a supplicarti
Per fare la tua mossa
Tu provi lo stesso
O sono pazzo, accecato da un amore gelido
È un gioco che perdiamo entrambi
Tesoro, per favore, per favore scegli
E tu
Ti senti come me, come su di te
Che ne dici di te Questo tango è per due
Oh, che ne dici di te
Proverai anche a non negarlo
Questo è giusto con noi o sono pazzo, accecato da amore freddo
È un gioco che perdiamo entrambi
Dai, scegli
Che ne dici di te, piccola
Voglio vedere fino in fondo
Ora tocca a te decidere cosa fare prima che sia troppo tardi