Traduzione del testo della canzone Laid Back Sunday - George Duke

Laid Back Sunday (originale)

Everyday’s a hot summer day
Waiting on
This laid back Sunday with you
All week long a midsummer dream
Promises
A laid back Sunday with you
Oh, my love
Such precious time with you
Walkin', talkin', holdin' hands
Lovin' this
Laid back Sunday with you
Smiles across a cool summer glass
Sharing this
Laid back Sunday with you
Waiting so long
To spend this day with you
Window shopping down at the mall
Groovin' on
This laid back Sunday with you
Checking out the band on the tawn
Diggin' this
Laid back Sunday with you
Perfect day with you
Laid back Sunday, ooh

Laid Back Sunday (traduzione)

Ogni giorno è una calda giornata estiva
Aspettando
Questa domenica rilassata con te
Per tutta la settimana un sogno di mezza estate
Promesse
Una domenica rilassata con te
Oh amore mio
Che tempo prezioso con te
Camminare, parlare, tenersi per mano
Lovin' questo
Rilassato domenica con te
Sorride su un fresco bicchiere estivo
Condividendo questo
Rilassato domenica con te
Aspettando così a lungo
Per passare questa giornata con te
Guarda le vetrine al centro commerciale
Andare avanti
Questa domenica rilassata con te
Guardando la fascia sul fulvo
Scavando questo
Rilassato domenica con te
Giornata perfetta con te
Rilassato domenica, ooh