Traduzione del testo della canzone Listen Baby - George Duke

Listen Baby (originale)

Listen Baby
I can’t get you off of my mind
Ooh precious darlin'
It’s just a matter of time
Before we get together
And I promise you
I’ll make right
There’ll be no doubt baby
Please try and understand
I want to be your man
Oh Listen Baby
Oh Listen Darlin'
My Sweet Baby
Seems no matter what I do
Mowin' the lawn gasin' my car
I’m still thinking of you
Girl it’s a mystery
One that won’t let me be
I got it bad
And it’s a good thing honey
Please try and understand
I want to be your man
Oh Listen Baby
Listen darlin'
As I hear the tick, took of the clock upon the wall
I know that times moving on, that’s my wakeup call
It’s time to make some decisions, and I know that it’s
You that I want
No more hesitation baby, No more being nonchalant
My old life is through and with this
Ring I promise you — I’m yours

(traduzione)

Ascolta piccola
Non riesco a toglierti dalla mente
Ooh prezioso tesoro
È solo una questione di tempo
Prima che ci riuniamo
E te lo prometto
Farò ragione
Non ci saranno dubbi baby
Per favore, prova a capire
Voglio essere il tuo uomo
Oh Ascolta piccola
Oh Ascolta tesoro
Il mio dolce bambino
Sembra non importa quello che faccio
Falciare il prato gasando la mia macchina
Sto ancora pensando a te
Ragazza, è un mistero
Uno che non mi lascia essere
L'ho preso male
Ed è una buona cosa tesoro
Per favore, prova a capire
Voglio essere il tuo uomo
Oh Ascolta piccola
Ascolta tesoro
Mentre sento il segno di spunta, ho preso l'orologio sul muro
So che i tempi vanno avanti, questa è la mia sveglia
È tempo di prendere alcune decisioni e so che lo è
Tu che voglio
Niente più esitazioni piccola, niente più disinvoltura
La mia vecchia vita è finita e con questo
Suona, te lo prometto, sono tuo