Traduzione del testo della canzone Searchin' My Mind - George Duke

Searchin' My Mind (originale)

I’ve been abused in my life and time
Wanting to love and give up self and mind
Hoping and praying
That you’ll be mine always
Knowing that I would never bind your heart
That way
To make you stay
I’ve lived lonely times that would not pass
I’ve lived good times I’ve hoped would last
Knowing all the while I might be asking too much
Of you
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Although you’ve told me your heart must be free
I feel within me that you’ll grow to see
That love that’s really strong is love that has to be
Really be
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)
Searchin' my mind, searchin' my mind with you babe
(I want ya, I need ya)
Takin' some time, searchin' my mind with you babe
('cuz I love ya)

Searchin' My Mind (traduzione)

Sono stato maltrattato nella mia vita e nel tempo
Volendo amare e rinunciare a se stessi e alla mente
Sperando e pregando
Che sarai sempre mio
Sapendo che non ti avrei mai legato il cuore
Quel modo
Per farti restare
Ho vissuto tempi solitari che non sarebbero passati
Ho vissuto bei tempi che speravo durassero
Sapendo tutto il tempo potrei chiedere troppo
Di voi
Cercando nella mia mente, cercando nella mia mente con te piccola
(Ti voglio, ho bisogno di te)
Prendendo un po' di tempo, cercando nella mia mente con te piccola
('perché ti amo)
Cercando nella mia mente, cercando nella mia mente con te piccola
(Ti voglio, ho bisogno di te)
Prendendo un po' di tempo, cercando nella mia mente con te piccola
('perché ti amo)
Anche se mi hai detto che il tuo cuore deve essere libero
Sento dentro di me che crescerai per vedere
Quell'amore che è davvero forte è l'amore che deve essere
Sii davvero
Cercando nella mia mente, cercando nella mia mente con te piccola
(Ti voglio, ho bisogno di te)
Prendendo un po' di tempo, cercando nella mia mente con te piccola
('perché ti amo)
Cercando nella mia mente, cercando nella mia mente con te piccola
(Ti voglio, ho bisogno di te)
Prendendo un po' di tempo, cercando nella mia mente con te piccola
('perché ti amo)