Traduzione del testo della canzone Whatever Happened To... - George Duke

Whatever Happened To... (originale)

Whatever happened to honor and love
Self respect and the will to rise above
Whatever happened to the right thing to do
Love your brother, let peace abide with you
Whatever happened to live and let live
Tolerance and a willingness to give
Whatever happened to the goodness in a man
Was good ever there or has good lost its hand
Whatever happened to the drive to learn
To better oneself just because one yearns
Whatever happened to the unique voice
The one of a kind giving us a greater choice
Whatever happened t ostriving towards goals
Seems we’re our own worst enemy and foe

Whatever Happened To... (traduzione)

Qualunque cosa sia successa all'onore e all'amore
Rispetto di sé e volontà di elevarsi al di sopra
Qualunque cosa sia successa alla cosa giusta da fare
Ama tuo fratello, lascia che la pace dimori con te
Qualunque cosa sia successa a vivere e lasciar vivere
Tolleranza e disponibilità a dare
Qualunque cosa sia successa alla bontà in un uomo
È stato sempre buono lì o ha perso la mano
Qualunque cosa sia successa alla spinta all'apprendimento
Migliorare se stessi solo perché si desidera
Qualunque cosa sia successa alla voce unica
L'unico che ci offre una scelta più ampia
Qualunque cosa sia successa per raggiungere gli obiettivi
Sembra che siamo il nostro peggior nemico e nemico