Traduzione del testo della canzone Say It's Not You - George Jones, Keith Richards

Say It's Not You (originale)

Darlin', there’s talk around town,
'Bout a girl who spreads love around.
With soft lips, and eyes crystal blue.
Darlin', say it’s not you.
They say that she calls in alone,
And stays till self-respect is gone.
Then each night she leaves with someone new.
Darlin', say it’s not you.
At first, what they said didn’t hurt me,
Until they mentioned her name.
Then slowly, the tears overtook me,
'Cause her namean' yours is the same.
Each night till the breaking of dawn,
I pray that you’re not the one.
Tell me lies but it’s not true.
Darlin' say it’s not you.
Darlin' say it’s not you.

Say It's Not You (traduzione)

Tesoro, si parla in giro per la città,
'Su una ragazza che diffonde amore in giro.
Con labbra morbide e occhi azzurri cristallini.
Tesoro, dì che non sei tu.
Dicono che lei chiami da sola,
E rimane finché il rispetto di sé non sarà andato.
Poi ogni notte se ne va con qualcuno di nuovo.
Tesoro, dì che non sei tu.
All'inizio, quello che hanno detto non mi ha ferito,
Fino a quando non hanno menzionato il suo nome.
Poi lentamente, le lacrime mi hanno sopraffatto,
Perché il suo nome è il tuo lo stesso.
Ogni notte fino allo spuntare dell'alba,
Prego che tu non sia l'unico.
Dimmi bugie ma non è vero.
Tesoro dire che non sei tu.
Tesoro dire che non sei tu.