Traduzione del testo della canzone Hate It When You Leave - Keith Richards

Hate It When You Leave (originale)

I’m on my way, it’s you I turn to
How many days have I to love you
I got to say this is inside me
I’ve got to have someone to guide me
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
You’re everywhere I go
Even though you’re miles away
But I see, see you face everyday
Ooh and I love, I love it
It’s a hard game you play
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me
It’s killing me
No arms around me
Living this way, so underhanded
I gotta make you stay
I gonna habit
Hate it when you leave, hate it when you leave
Hate it when you’re leaving me

Hate It When You Leave (traduzione)

Sto arrivando, mi rivolgo a te
Quanti giorni ho per amarti
Devo dire che questo è dentro di me
Devo avere qualcuno che mi guidi
Odialo quando te ne vai, odialo quando te ne vai
Odio quando mi lasci
Sei ovunque io vada
Anche se sei a miglia di distanza
Ma vedo, ti vedo affrontare tutti i giorni
Ooh e lo amo, lo amo
È un gioco difficile a cui giochi
Odialo quando te ne vai, odialo quando te ne vai
Odio quando mi lasci
Mi sta uccidendo
Niente braccia intorno a me
Vivere in questo modo, così subdolo
Devo farti restare
Avrò l'abitudine
Odialo quando te ne vai, odialo quando te ne vai
Odio quando mi lasci