Traduzione del testo della canzone Toothbrush / The Force - George the poet

Toothbrush / The Force (originale)

Venus fly trap mate, there’s nothing worse than them
That’s what I’m thinking, waking up at her’s again
Babe’s a fucking perfect 10, gave it up the first attempt
So fluid you would think it was a rehearsed event
You gotta wake up and excuse my aura
Why do I make up an excuse to create distance just to later make up an excuse
to call her?
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
To work it out you don’t need scholarships to colleges
I think she knows, but to acknowledge it’s just politics so what is this?
It’s a game called rise and shine, let me show you;
I rise, you shine
She laughs 'cause that genuinely is my most romantic line
I suppose it’s necessary to set that tone
I have a wash there and brush my teeth when I get back home
And I hate doing that shit
Scared to see someone I know on the way in case they force me into a game I
don’t want to play called small talk
But expectations are the tall sort, could fall short
It’s exciting knowing that you rushed at first
But, now it makes sense to leave a toothbrush at hers
Now a toothbrush is a visual signpost that will stick out like a sore thumb
when I’m ghost
We both know I’ll be back tonight
She’s not a drama queen;
she’s acting right
Good lord, just let me see tomorrow (But she’s acting right)
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
A toothbrush is a symbol, saying I’ll be back
And we both know the nature of how we chat
We’ve both got interests in having no strings attached
And this can only work when those things are matched
It’s the same reason you won’t go on the pill
We got a vibe that you don’t want to kill
And why would you be taking more strong hormones when you’re on your jones in
this moron’s war zone?
That condom looks like an analogy for your life right now
Small transfer from the sperm back but otherwise empty
I love your thighs plenty but other thighs tempt me
This is so unfair
I know the peace it gives you just to know I’m there
Tell myself you know what it is and you’re doing your thing
But I know what I’m not there, there’s no one there
I’m gentle when I stroke your face
Aggressive when I cut your arse
'Cause I want you to love every touch I’ve mastered, I’m such a bastard
Such a bastard
But how much time I got to spend watching you sleep
(Good lord, good lord, good lord)
Before I admit that I’m in too deep?
How much peace you gotta get from the sound of my breath
(Good lord, good lord, good lord)
Before you accept that you’re out of your depth?
I can accept you thinking, I’m now a side-man
(Good lord, good lord, good lord)
So I’ll leave, like the coward I am
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
Good lord, just let me see tomorrow
Good lord, just let me see tomorrow
You don’t love me no more baby
I’m gonna sing you a love prayer
Good lord, good lord, good lord
Good lord, good lord, good lord
Good lord, good lord, good lord
You call me straight after the break-up, of course I take up the cause
Next day we don’t wake up at yours
You like my indifference and miss his love and respect
But can’t tell the difference when kisses cover your neck
It’s been a while
Just enough time to simmer down
You probably wonder if I’ve been around
But we don’t do history, I’ve missed you, I know you’ve missed me
You took the time to cook a nice meal
I’m trying to play it cool but you’re looking nice still
I wonder if this is all a formality
A weak excuse to call it normality, 'cause stating certain facts isn’t allowed
We need something to stage the following accident around
When one of our backs is to the ground
And I suppose this starts with access to the lounge
She’ll come, she will
It’s something
You’re not a superstar
Don’t just go away
The illusions been shattered, now we’re breaking stuff
I didn’t see this coming but I doubt we’re making love tonight
'Cause I don’t know if that’s a good idea
But then again, should I care?
Either way it doesn’t take a genius to see
The only thing standing between us is me
Now I’m trying to think clearly as far as I can help it
'Cause I wanna go digging but I can’t find a helmet
Then she just bit my shoulder
I could see this shit was over
I flipped her over, gripped her
Told her what she had to hear
Slapped her ear, grabbed her hair, maintained a tight grasp
She absorbed whatever she gained from my clasp
Closed her eyes and gave a slight gasp, why ask?
She took it upon herself to pull the thong to the side
It’s my move next, I’m taking long to decide
'Cause I never brought no condoms along for the ride
But the forces are playing too strong to deny
The joke is;
her legs are making me stand
But it’s a dictatorship to conquer the vibe
See, right now she’s under supply
Is it really wrong to provide?
Well, it was fine the last time we was naked and sworn to secrecy
No herpes, no babies, just breaking the laws of decency
She’ll come, she will
It’s something
You’re not a superstar
Don’t just go away
But I tell myself wait, now don’t be dumb
If he ain’t the only one, you ain’t the only one
And if she knows she’s got something, she’s got nothing to lose
Alarms ringing, but there’s no stop button or snooze
If all of a sudden I wanna use protection
She can choose to question, there’s no suggestion
And if I’m wrong, I could lose the sex
And chances are she’s recently juiced her ex
Now what if they broke up because he gets around?
Then I can’t be sure who I’m sexing now
It could indirectly be all the skets in town
Fuck, look at this ratchet list
Then again, look at this woman’s attractiveness
She looks good in a backless dress
But bare back, that’s just stress
That’s just stress
She’ll come, she will
These are the things the force didn’t let me say
I thought all of this while I did it anyway
It’s something
You’re not a superstar
(Yeah)
Don’t just go away

Toothbrush / The Force (traduzione)

Compagno di trappola per mosche Venus, non c'è niente di peggio di loro
È quello che sto pensando, svegliandomi di nuovo da lei
Babe è un fottuto 10 perfetto, ha rinunciato al primo tentativo
Così fluido che penseresti che sia stato un evento provato
Devi svegliarti e scusare la mia aura
Perché invento una scusa per creare distanza solo per poi inventare una scusa
chiamarla?
Buon Dio, fammi vedere domani
Buon Dio, fammi vedere domani
Non mi ami più bambino
Ti canterò una preghiera d'amore
Per risolverlo non hai bisogno di borse di studio per i college
Penso che lo sappia, ma per riconoscere che è solo politica, quindi che cos'è questo?
È un gioco chiamato rise and shine, lascia che te lo mostri;
Mi alzo, tu brilli
Ride perché quella è davvero la mia battuta più romantica
Suppongo sia necessario impostare quel tono
Mi lavo lì e mi lavo i denti quando torno a casa
E odio fare quella merda
Ho paura di vedere qualcuno che conosco in arrivo nel caso in cui mi costringano a partecipare a un gioco I
non voglio giocare a chiacchiere
Ma le aspettative sono di tipo alto, potrebbero non essere all'altezza
È emozionante sapere che all'inizio ti sei precipitato
Ma ora ha senso lasciare uno spazzolino da denti da lei
Ora uno spazzolino da denti è un segnale visivo che sporgerà come un pollice dolorante
quando sono un fantasma
Sappiamo entrambi che tornerò stasera
Non è una regina del dramma;
si sta comportando bene
Buon Dio, fammi vedere domani (ma si comporta bene)
Buon Dio, fammi vedere domani
Non mi ami più bambino
Ti canterò una preghiera d'amore
Uno spazzolino da denti è un simbolo che dice che tornerò
Ed entrambi conosciamo la natura del modo in cui chattiamo
Entrambi abbiamo interesse a non avere vincoli
E questo può funzionare solo quando queste cose sono abbinate
È lo stesso motivo per cui non prenderai la pillola
Abbiamo una atmosfera che non vuoi uccidere
E perché dovresti assumere ormoni più forti quando sei sui tuoi jones
zona di guerra di questo deficiente?
Quel preservativo sembra un'analogia per la tua vita in questo momento
Piccolo trasferimento dallo sperma indietro ma per il resto vuoto
Amo molto le tue cosce, ma altre cosce mi tentano
Questo è così ingiusto
Conosco la pace che ti dà solo per sapere che ci sono
Dimmi che sai di cosa si tratta e stai facendo le tue cose
Ma so cosa non ci sono, non c'è nessuno lì
Sono gentile quando ti accarezzo il viso
Aggressivo quando ti taglio il culo
Perché voglio che tu ami ogni tocco che ho imparato, sono un tale bastardo
Un tale bastardo
Ma quanto tempo ho da dedicare a guardarti dormire
(Buon signore, buon signore, buon signore)
Prima di ammettere che sono troppo in profondità?
Quanta pace devi ottenere dal suono del mio respiro
(Buon signore, buon signore, buon signore)
Prima di accettare di essere fuori dalla tua portata?
Posso accettare il tuo pensiero, ora sono un uomo secondario
(Buon signore, buon signore, buon signore)
Quindi me ne andrò, come il codardo che sono
Buon Dio, fammi vedere domani
Buon Dio, fammi vedere domani
Non mi ami più bambino
Ti canterò una preghiera d'amore
Buon Dio, fammi vedere domani
Buon Dio, fammi vedere domani
Non mi ami più bambino
Ti canterò una preghiera d'amore
Buon signore, buon signore, buon signore
Buon signore, buon signore, buon signore
Buon signore, buon signore, buon signore
Mi chiami subito dopo la rottura, ovviamente mi occupo della causa
Il giorno dopo non ci svegliamo al tuo
Ti piace la mia indifferenza e ti manca il suo amore e rispetto
Ma non posso dire la differenza quando i baci ti coprono il collo
È passato un po 'di tempo
Giusto il tempo per cuocere a fuoco lento
Probabilmente ti chiedi se sono stato in giro
Ma non facciamo la storia, mi sei mancato, so che ti sono mancato
Ti sei preso il tempo per cucinare un buon pasto
Sto cercando di farlo bene, ma stai comunque bene
Mi chiedo se sia tutta una formalità
Una scusa debole per chiamarla normalità, perché non è consentito affermare determinati fatti
Abbiamo bisogno di qualcosa per mettere in scena il seguente incidente
Quando una delle nostre spalle è a terra
E suppongo che questo inizi con l'accesso alla lounge
Verrà, verrà
È qualcosa
Non sei una superstar
Non andare via
Le illusioni sono state infrante, ora stiamo rompendo le cose
Non l'avevo previsto, ma dubito che stasera faremo l'amore
Perché non so se è una buona idea
Ma poi di nuovo, dovrei preoccuparmi?
Ad ogni modo, non ci vuole un genio per vederlo
L'unica cosa che si frappone tra noi sono me
Ora sto cercando di pensare in modo chiaro per quanto possesso aiutarlo
Perché voglio andare a scavare ma non riesco a trovare un casco
Poi mi ha appena morso la spalla
Potevo vedere che questa merda era finita
L'ho girata, l'ho presa
Le ho detto cosa doveva sentire
Le ha schiaffeggiato l'orecchio, l'ha afferrata per i capelli, ha mantenuto una presa stretta
Ha assorbito tutto ciò che ha guadagnato dalla mia fibbia
Chiuse gli occhi e fece un leggero sussulto, perché chiederlo?
Si è presa la responsabilità di tirare il perizoma di lato
È la mia prossima mossa, ci metto molto a decidere
Perché non ho mai portato nessun preservativo per il viaggio
Ma le forze stanno giocando troppo forte per negare
Lo scherzo è;
le sue gambe mi fanno stare in piedi
Ma è una dittatura conquistare l'atmosfera
Vedi, in questo momento è sotto scorta
È davvero sbagliato fornire?
Bene, è andato tutto bene l'ultima volta che siamo stati nudi e abbiamo giurato di mantenere il segreto
Niente herpes, niente bambini, solo infrangere le leggi della decenza
Verrà, verrà
È qualcosa
Non sei una superstar
Non andare via
Ma mi dico di aspettare, ora non essere stupido
Se non è l'unico, non sei l'unico
E se sa di avere qualcosa, non ha niente da perdere
Le sveglie suonano, ma non c'è alcun pulsante di arresto o snooze
Se all'improvviso voglio usare la protezione
Può scegliere di fare domande, non ci sono suggerimenti
E se sbaglio, potrei perdere il sesso
E è probabile che abbia recentemente spremuto il suo ex
E se si lasciassero perché lui va in giro?
Quindi non posso essere sicuro di chi sto facendo sesso ora
Potrebbero indirettamente essere tutti gli sketch in città
Cazzo, guarda questo elenco a cricchetto
Poi di nuovo, guarda l'attrattiva di questa donna
Sta bene con un vestito senza schienale
Ma a schiena nuda, è solo stress
Questo è solo stress
Verrà, verrà
Queste sono le cose che la forza non mi ha lasciato dire
Ho pensato a tutto questo mentre lo facevo comunque
È qualcosa
Non sei una superstar
(Sì)
Non andare via