Traduzione del testo della canzone LOOK AT YOUR MAN NOW! - Barney Artist, George the poet

LOOK AT YOUR MAN NOW! (originale)

Barney: I love you
Woman: Shhh shhh!
Fuck.
Fuck.
Sh sh shhh!
Barney: Yo yo yo yo
Older brother (George the Poet): Sis put your clothes on and pass me his.
Turn and face the wall ‘cause you can’t see this
Woman: Please calm down, calm down, please!
Barney: Yo yo yo bro
Woman: I’m so sorry!
I thought you weren’t here
Older brother (George the Poet): You… get over there.
Put your hands on your
head
Barney: Bro listen, listen, I didn’t mean anything
Older brother (George the Poet): Does he not understand what I said?
Put your FUCKIN' hands on your head
Woman: Please calm down…
Older brother (George the Poet): Don’t worry about putting your pants on,
you’re dead cuz, you’re getting carried out.
You lot wanna do big people
things like you’re married now.
You must think your ass is grown.
Furthermore pass his phone.
I don’t know what you was thinkin' bringin' this
half-wit home to your mum’s pad like some scum bag.
Wanty — look at him,
look at him — he’s thinkin' I ain’t dyin' for that dumb slag.
Yeah,
you’re dying cuz.
That’s what lying does.
Don’t chat SHIT!
That’s what lying
does.
What did he give you?
One bag of chat?
I know I’ve done that to yat,
you don’t come back from that.
Wait there
Older brother (George the Poet): (speaking to phone) Hello?
Yo come to my mum’s
yard.
Go around the back.
Yo J, it’s cold out so pack gloves.
You understand
that cuz?
Yeah
Older brother (George the Poet): See Sis, you can’t understand this ‘cause
you’re perfect, but what my man’s thinking right now is damn this wasn’t worth
it.
Do you know why?
Cause he was planning on bangin' and duckin' out
Barney: No!
Older brother (George the Poet): Shut your FUCKIN mouth.
He’s plannin' on… what?
Come here!
Ay, come here!
Put your hands down.
Sis — look at your man,
look at your man now!
Put your hands down
Woman: Please stop, please stop!
Older brother (George the Poet): So you thought you was gonna fuck my sister
and go about your business, and I’mma let you roll out, FUCK is this?
What, she forced you?
You just wanted to go on fuckin' dates and hold out for
Christmas?
Woman: Stop!
Older brother (George the Poet): Think I don’t know how it goes?
Think I ain’t done this shit to a THOUSAND hoes?
Woman: He’s gonna kill him!
He’s gonna kill him!
Older brother (George the Poet): Yo we’re men cuz, we got instincts cuz.
We don’t grow outta those.
I know how it goes.
See I don’t know you but I know
you, watch this I’mma show you.
Shut up.
I’mma show you.
Sis — yes or no,
this is everything he told you?
I bet he said there’s something about you.
He’d be a different person if he wasn’t around you and he’s lucky he found you.
But sis what you don’t know is tomorrow he’s not gonna shout you.
Don’t chat shit!
See sis, you didn’t know that bit.
He’s not gonna shout you.
He’s gonna disappear from your life without even wavin' goodbye.
You’re gonna ask what’s wrong.
He’s gonna take a couple days to reply,
and then he’s gonna hit back sayin', «Yo, I’m not the relationship type,
I’m just going through a phase in my life.
It’s not fair if I make you my wife.
«Innit?
That’s why you came here allie.
Got my sister here makin' her cry.
Sis you only feel bad cause he’s bleedin' on the floor but you’re gonna
realize what you was gonna realize eventually anyway.
Either way you don’t need
him anymore
Woman: It’s not his fault — it’s my fault
Older brother (George the Poet): See cuz, I’m like you.
I’ve done fuckery.
But the difference is, rude boy, you’re mad unlucky.
I been runnin' through
these sisters, baby mums and girlfriends since I was a kid, probably ‘til the
day my world ends.
So if karma don’t catch up to me the way I’m about to give
it to you, I guess I’mma see you in Hell then
Ooh, I ain’t ever seen my key fit in this door
I ain’t ever seen you ever be this vulnerable, vulnerable
I guess I want more
Ooh, I ain’t ever seen my key fit in this door
I ain’t ever seen you ever be this vulnerable, vulnerable

(traduzione)

Barney: Ti amo
Donna: Shhh shhh!
Fanculo.
Fanculo.
Sh sh shhh!
Barney: Yo yo yo yo
Fratello maggiore (George il poeta): Sis, indossa i tuoi vestiti e passami i suoi.
Girati e affronta il muro perché non puoi vederlo
Donna: Per favore, calmati, calmati, per favore!
Barney: Yo yo yo fratello
Donna: Mi dispiace così tanto!
Pensavo che tu non fossi qui
Fratello maggiore (George il poeta): Tu... vai laggiù.
Metti le mani sul tuo
testa
Barney: Fratello ascolta, ascolta, non volevo dire niente
Fratello maggiore (George il poeta): non capisce quello che ho detto?
Metti le tue fottute mani sulla testa
Donna: Per favore, calmati...
Fratello maggiore (George the Poet): Non preoccuparti di metterti i pantaloni,
sei morto perché ti stai perdendo.
Hai molto voglia di fare grandi persone
cose come se fossi sposato ora.
Devi pensare che il tuo culo è cresciuto.
Inoltre passa il suo telefono.
Non so cosa stavi pensando di portare questo
mezzo ingegno a casa dal pad di tua madre come un sacco di feccia.
Vuota - guardalo,
guardalo: sta pensando che non sto morendo per quelle stupide scorie.
Sì,
stai morendo perchè
Questo è ciò che fa la menzogna.
Non chattare MERDA!
Ecco cosa mentire
fa.
Cosa ti ha dato?
Una borsa di chat?
So che l'ho fatto a te,
non torni da quello.
Aspetta lì
Fratello maggiore (George the Poet): (parlando al telefono) Pronto?
Vieni da mia mamma
cortile.
Vai dietro.
Yo J, fa freddo, quindi porta i guanti.
Capisci
che perche?
Sì
Fratello maggiore (George il poeta): Vedi sorella, non puoi capire questa "causa".
sei perfetto, ma quello che il mio uomo sta pensando in questo momento è che non valeva la pena
esso.
Sai perché?
Perché aveva in programma di sbattere e schivare fuori
Barney: No!
Fratello maggiore (George the Poet): chiudi la tua fottuta bocca.
Sta pianificando... cosa?
Vieni qui!
Sì, vieni qui!
Metti giù le mani.
Sorella - guarda il tuo uomo,
guarda il tuo uomo ora!
Metti giù le mani
Donna: Per favore, fermati, per favore, fermati!
Fratello maggiore (George the Poet): Quindi pensavi che ti saresti scopato mia sorella
e fai i tuoi affari, e ti lascerò lanciare, CAZZO è questo?
Cosa, ti ha costretto?
Volevi solo andare a un fottuto appuntamento e resistere
Natale?
Donna: Fermati!
Fratello maggiore (George il poeta): pensi che non sappia come va?
Pensi che non abbia fatto questa merda a MILLE zappe?
Donna: Lo ucciderà!
Lo ucciderà!
Fratello maggiore (George the Poet): Yo siamo uomini perché, abbiamo istinto perché.
Non cresciamo da quelli.
So come va.
Vedi, non ti conosco ma lo so
tu, guarda questo che te lo mostro.
Stai zitto.
te lo mostro
Sorella — sì o no,
questo è tutto ciò che ti ha detto?
Scommetto che ha detto che c'è qualcosa in te.
Sarebbe una persona diversa se non fosse vicino a te ed è fortunato a trovarti.
Ma sis quello che non sai è domani non ti griderà.
Non chattare di merda!
Vedi sorella, non lo sapevi un po'.
Non ti griderà.
Scomparirà dalla tua vita senza nemmeno salutarti.
Ti chiederai cosa c'è che non va.
Ci vorranno un paio di giorni per rispondere,
e poi risponderà dicendo: "Yo, non sono il tipo di relazione,
Sto solo attraversando una fase della mia vita.
Non è giusto se ti faccio mia moglie.
«Int?
Ecco perché sei venuto qui alleato.
Ho mia sorella qui a farla piangere.
Sorella, ti senti male solo perché sta sanguinando sul pavimento ma lo farai
rendersi conto di cosa avresti realizzato alla fine comunque.
In ogni caso non ti serve
lui più
Donna: Non è colpa sua, è colpa mia
Fratello maggiore (George the Poet): Vedi perché, io sono come te.
Ho fatto una cazzata.
Ma la differenza è, ragazzo maleducato, sei pazzo sfortunato.
Sono stato di corsa
queste sorelle, mamme e fidanzate da quando ero un bambino, probabilmente fino al
giorno in cui il mio mondo finisce.
Quindi, se il karma non mi raggiunge nel modo in cui sto per darti
a te, immagino che ti vedrò all'inferno allora
Ooh, non ho mai visto la mia chiave entrare in questa porta
Non ti ho mai visto essere così vulnerabile, vulnerabile
Immagino di volere di più
Ooh, non ho mai visto la mia chiave entrare in questa porta
Non ti ho mai visto essere così vulnerabile, vulnerabile