Traduzione del testo della canzone If I Gotta Go - Skrapz, George the poet

If I Gotta Go (originale)

If I’ve gotta go jail I’m coming out stronger
Been having demons to conquer
Could’ve stayed free and not been here much longer
God’s got a plan for me and it pans out annually
A new year’s ago like December to January
Man had to fend for my family
Certain man never had the mental capacity
Me, my name is still my name
Anywhere they put me I can make you feel my pain
If I’ve gotta go jail I’m standing firm
Got a few ways that a man can earn
Do what I must where the fam concerned
Put no faith in a random girl
Baby let the fragrance candle burn
Not verything you can understand or learn
I nver ran or squandered
My people slaughter chickens, we can handle birds
Now picture the wing I’m writing you from
Rich like a king, my mind is too strong
Bounce back cause I’ve been grinding too long
I take my mistakes and write some new songs
Lord knows I don’t try to do wrong
Lord knows I try to move on
But if it’s me against the world, whose side are you on?
It’s people like me that ride for you don
If I’ve gotta go jail, oh well
Don’t think I can’t shock the whole world
Even if the judge ain’t granting no bail
I don’t know about you my brudda
But I’m in control of my own self
Incarceration is preservation

If I Gotta Go (traduzione)

Se devo andare in galera ne esco più forte
Ho avuto demoni da conquistare
Avrei potuto rimanere libero e non essere qui più a lungo
Dio ha un piano per me e si realizza ogni anno
Un capodanno fa come da dicembre a gennaio
L'uomo doveva badare alla mia famiglia
Certo uomo non ha mai avuto la capacità mentale
Io, il mio nome è ancora il mio nome
Ovunque mi mettano, posso farti sentire il mio dolore
Se devo andare in galera, sono fermo
Hai alcuni modi in cui un uomo può guadagnare
Fare ciò che devo per quanto riguarda la famiglia
Non fidarti di una ragazza a caso
Baby lascia che la candela profumata bruci
Non tutto ciò che puoi capire o imparare
Non ho mai corso o sperperato
La mia gente macella i polli, noi possiamo occuparci degli uccelli
Ora immagina l'ala da cui ti sto scrivendo
Ricco come un re, la mia mente è troppo forte
Rimbalza perché ho macinato troppo a lungo
Prendo i miei errori e scrivo alcune nuove canzoni
Il Signore sa che non provo a fare il male
Il Signore sa che provo ad andare avanti
Ma se sono io contro il mondo, da che parte stai?
Sono le persone come me che cavalcano per te don
Se devo andare in prigione, vabbè
Non pensare che non possa scioccare il mondo intero
Anche se il giudice non concede la cauzione
Non so voi, mia brudda
Ma ho il controllo di me stesso
L'incarcerazione è conservazione