Traduzione del testo della canzone Get Back Into Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Get Back Into Rockin' (originale)

I been standin' on your decision
One less mistake
Honey, come with me
Honey, come with me tonight
Let’s get back into rockin'
And everything’ll be alright
Honey, listen to me
Listen to me, what I say
That you’re the only one
The only one I’m here with today
So let’s get back into rockin'
Rockin' the night away
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get my message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Come on are you with me
Tryin' to get a message through
Yeah, I hope you want me
As bad as I want you
Get back into rockin'
And all of your dreams come true
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Let the rest of world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Get back into rockin'
Get back into rockin'
Rockin' real slow
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Why don’t we get back into rockin'
Let the rest of the world roll on
Get back into rockin'
Let the rest of the world roll on

(traduzione)

Sono stato in piedi sulla tua decisione
Un errore in meno
Tesoro, vieni con me
Tesoro, vieni con me stasera
Torniamo al rock
E andrà tutto bene
Tesoro, ascoltami
Ascoltami, cosa dico
Che sei l'unico
L'unico con cui sono qui oggi
Quindi torniamo al rock
Rocking tutta la notte
Perché non torniamo al rock?
Torna a fare rock
Torna a fare rock
Rocking molto lento
Perché non torniamo al rock?
Lascia che il resto del mondo vada avanti
Dai, sei con me
Sto cercando di trasmettere il mio messaggio
Sì, spero che tu mi voglia
Per quanto ti voglio
Torna a fare rock
E tutti i tuoi sogni diventano realtà
Perché non torniamo al rock?
Torna a fare rock
Torna a fare rock
Rocking molto lento
Perché non torniamo al rock?
Lascia che il resto del mondo vada avanti
Dai, sei con me
Sto cercando di ricevere un messaggio
Sì, spero che tu mi voglia
Per quanto ti voglio
Torna a fare rock
E tutti i tuoi sogni diventano realtà
Perché non torniamo al rock?
Torna a fare rock
Torna a fare rock
Rocking molto lento
Lascia che il resto del mondo vada avanti
Perché non torniamo al rock?
Torna a fare rock
Torna a fare rock
Rocking molto lento
Perché non torniamo al rock?
Lascia che il resto del mondo vada avanti
Perché non torniamo al rock?
Lascia che il resto del mondo vada avanti
Torna a fare rock
Lascia che il resto del mondo vada avanti