Traduzione del testo della canzone Give Me Back My Wig - George Thorogood, The Destroyers

Give Me Back My Wig (originale)

Give me back my wig
Honey let your head go bald
Give me back my wig
Honey let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
Takin' you downtown
There — four forty nine
When I get down there
I swear, nine ninety nine
Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
And your mama told me
And your good friend, too
When you get that wig
That’s the way you is gonna do
You just give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all
Goodbye little woman
All I got to say
Give me back my wig
And be on your merry way
Give me back my wig
Honey, let your head go bald
I really had no business
Honey, buyin' you no wig at all

(traduzione)

Ridammi la mia parrucca
Tesoro, lascia che la tua testa sia calva
Ridammi la mia parrucca
Tesoro, lascia che la tua testa sia calva
Non avevo davvero affari
Tesoro, non ti comprerò affatto una parrucca
Ti porto in centro
Là... quattro e quarantanove
Quando arrivo laggiù
Lo giuro, nove novantanove
Ridammi la mia parrucca
Tesoro, lascia che la tua testa sia calva
Non avevo davvero affari
Tesoro, non ti comprerò affatto una parrucca
E tua madre me l'ha detto
E anche il tuo buon amico
Quando avrai quella parrucca
Questo è il modo in cui farai
Dammi solo la mia parrucca
Tesoro, lascia che la tua testa sia calva
Non avevo davvero affari
Tesoro, non ti comprerò affatto una parrucca
Addio piccola donna
Tutto quello che ho da dire
Ridammi la mia parrucca
E sii sulla tua buona strada
Ridammi la mia parrucca
Tesoro, lascia che la tua testa sia calva
Non avevo davvero affari
Tesoro, non ti comprerò affatto una parrucca