Traduzione del testo della canzone House Of Blue Lights - George Thorogood, The Destroyers

House Of Blue Lights (originale)

Lace up your boots and we’ll broom on down
To a knocked out shack on the edge of town
There’s an eight beat combo that just won’t quit
Keep walkin' 'til you see a blue light lit
Fall in there and we’ll see some sights
At the house of blue lights
There’s fryers and broilers and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treats
Is when they serve you all those fine eight beats
You’ll want to spend the rest of your brights
Down at the house, the house of blue lights
We’ll have a time and we’ll cut some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It’s a real home comin' for all the «Cats»
Just trilly down a path of welcome mats
Fall in there and we’ll see some sights
At the house of blue lights
There’s fryers and broilers and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treats
Is when they serve you all those fine eight beats
You’ll want to spend the rest of your brights
Down at the house, the house of blue lights

House Of Blue Lights (traduzione)

Allacciati gli stivali e ci occuperemo della scopa
In una baracca distrutta ai margini della città
C'è una combinazione di otto battute che semplicemente non si fermerà
Continua a camminare finché non vedi una luce blu accesa
Entra lì e vedremo alcuni luoghi d'interesse
Alla casa delle luci blu
Ci sono friggitrici, polli da carne e costolette alla griglia di Detroit
Ma il piacere delle leccornie
È quando ti servono tutti quei bei otto battiti
Ti consigliamo di trascorrere il resto dei tuoi brillanti
Giù a casa, la casa delle luci blu
Avremo un tempo e taglieremo del tappeto
Mentre scaviamo quei brani come dovrebbero essere scavati
È un vero ritorno a casa per tutti i «Gatti»
Solo un trillo lungo un percorso di tappetini di benvenuto
Entra lì e vedremo alcuni luoghi d'interesse
Alla casa delle luci blu
Ci sono friggitrici, polli da carne e costolette alla griglia di Detroit
Ma il piacere delle leccornie
È quando ti servono tutti quei bei otto battiti
Ti consigliamo di trascorrere il resto dei tuoi brillanti
Giù a casa, la casa delle luci blu