Traduzione del testo della canzone Kind Hearted Woman - George Thorogood, The Destroyers

Kind Hearted Woman (originale)

I got a kindhearted woman, do most anything in the world for me
She’s a kindhearted woman, do most anything in the world for me
Oh, but these naughty women will not let me be
I love my baby, oh, my baby don’t love me
I love my baby, oh, my baby don’t love me
But I really love that woman, can’t stand to leave her be
Lord, there ain’t but the one thing make brother George drink
Ask whoever how you treat me baby, I begin to think
Oh baby, my life’s all filled with pain
Hmm, that’s how you treat me honey, you call me So-and-So's name
She’s a kindhearted woman, but she studies evil all the time
She’s a kindhearted woman, but she studies evil all the time
She bound to kill me, just to have it off her mind

(traduzione)

Ho una donna di buon cuore, faccio quasi qualsiasi cosa al mondo per me
È una donna di buon cuore, fa quasi qualsiasi cosa al mondo per me
Oh, ma queste donne cattive non mi lasceranno essere
Amo il mio bambino, oh, il mio bambino non mi ama
Amo il mio bambino, oh, il mio bambino non mi ama
Ma amo davvero quella donna, non sopporto di lasciarla stare
Signore, non c'è che l'unica cosa che fa bere il fratello George
Chiedi a chiunque come mi tratti, piccola, comincio a pensare
Oh piccola, la mia vita è tutta piena di dolore
Hmm, è così che mi tratti tesoro, mi chiami Tal dei tali
È una donna di buon cuore, ma studia il male tutto il tempo
È una donna di buon cuore, ma studia il male tutto il tempo
Era destinata a uccidermi, solo per averlo fuori di testa