Traduzione del testo della canzone Reelin' & Rockin' - George Thorogood, The Destroyers

Reelin' & Rockin' (originale)

Well sometimes I will
Then again, I think I won’t
Whoa, sometimes I will
Then again, I think I won’t
Sometimes I do Then again, I think I don’t
Ah well, I looked at my watch
And it was nine twenty-one
We’re at a rock 'n roll dance
Havin' nothin' but fun
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
We was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine thirty-two
There’s nothing I’d rather do Than dance with you
And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine forty-three
And at the time I spent
She spent with me And we rolled
Oh, reelin' and a-rockin'
I was reelin' and a-rockin'
Rollin' till the break of dawn
Ah well, I looked at my watch
And it was nine fifty-four

(traduzione)

Beh, a volte lo farò
Poi di nuovo, penso che non lo farò
Whoa, a volte lo farò
Poi di nuovo, penso che non lo farò
A volte lo faccio, poi di nuovo, penso di no
Ah, beh, ho guardato il mio orologio
E erano le nove e ventuno
Siamo a un ballo rock 'n roll
Non avendo nient'altro che divertimento
E abbiamo rotolato
Oh, vacillando e scuotendo
Stavamo vacillando e scuotendo
Rotolando fino all'alba
Ah, beh, ho guardato il mio orologio
E erano le nove e trentadue
Non c'è niente che preferirei fare che ballare con te
E abbiamo rotolato
Oh, vacillando e scuotendo
Stavo vacillando e scuotendo
Rotolando fino all'alba
Ah, beh, ho guardato il mio orologio
Ed erano le nove e quarantatré
E all'epoca che ho trascorso
Ha trascorso con me e noi abbiamo rotolato
Oh, vacillando e scuotendo
Stavo vacillando e scuotendo
Rotolando fino all'alba
Ah, beh, ho guardato il mio orologio
E erano le nove e cinquantaquattro