Traduzione del testo della canzone What A Price - George Thorogood, The Destroyers

What A Price (originale)

Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I bought a house, a diamond ring
I had to give up everything
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I stopped my rambling, I even stopped gambling
And I stopped staying out all night
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
I tried so hard to do what’s right
But you only wrecked my life
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you
You’ve heard my story, I’ve sung my song
So, goodbye baby, I’m gone
Oh, what a price I had to pay
For loving you, you, you

(traduzione)

Oh, che prezzo ho dovuto pagare
Per amarti, te, te
Ho comprato una casa, un anello di diamanti
Ho dovuto rinunciare a tutto
Oh, che prezzo ho dovuto pagare
Per amarti, te, te
Ho smesso di divagare, ho persino smesso di giocare d'azzardo
E ho smesso di stare fuori tutta la notte
Oh, che prezzo ho dovuto pagare
Per amarti, te, te
Ho provato così tanto a fare ciò che è giusto
Ma hai solo distrutto la mia vita
Oh, che prezzo ho dovuto pagare
Per amarti, te, te
Hai ascoltato la mia storia, ho cantato la mia canzone
Quindi, addio piccola, me ne sono andato
Oh, che prezzo ho dovuto pagare
Per amarti, te, te