Traduzione del testo della canzone You Talk Too Much - George Thorogood, The Destroyers

You Talk Too Much (originale)

You talk too much, you talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Now you get on the telephone with your girlfriend,
Your conversation baby ain’t got no end
Yakety-yakety-yakety-yak all the time,
You keep on talking baby drive me out of my mind
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound to drive me away
Well I laid out in the afternoon I start to nappin',
You walk into the room with them jaws a-flappin'
You keep that motormouth moving morning, noon and night,
You keep on talking baby make my head turn white
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday
If you keep on talking baby,
You know you’re bound just to drive me away
I think you’re trying to put me through some kind of test,
I’m begging you baby won’t you give it a rest
You talk about people that you don’t even know,
Keep it up baby I’m gonna pick up and blow
You talk too much,
I can’t believe the things that you say everyday

You Talk Too Much (traduzione)

Parli troppo, parli troppo,
Non riesco a credere alle cose che dici ogni giorno
Se continui a parlare piccola,
Sai che sei destinato a cacciarmi via
Ora sei al telefono con la tua ragazza,
La tua conversazione, piccola, non ha fine
Yakety-yakety-yakety-yak tutto il tempo,
Continui a parlare, piccola, mi fai uscire di senno
Parli troppo,
Non riesco a credere alle cose che dici ogni giorno
Se continui a parlare piccola,
Sai che sei destinato a cacciarmi via
Bene, mi sono sdraiato nel pomeriggio comincio a sonnecchiare,
Entri nella stanza con quelle mascelle che sbattono
Mantieni quella bocca a motore in movimento mattina, mezzogiorno e sera,
Continui a parlare piccola mi fai diventare bianca la testa
Parli troppo,
Non riesco a credere alle cose che dici ogni giorno
Se continui a parlare piccola,
Sai che sei destinato solo a scacciarmi
Penso che tu stia cercando di sottopormi a una specie di test,
Ti sto implorando piccola, non vuoi dargli una pausa
Parli di persone che non conosci nemmeno,
Continua così piccola, prendo in mano e soffierò
Parli troppo,
Non riesco a credere alle cose che dici ogni giorno