Traduzione del testo della canzone Bottle O'Tears - Georgia Satellites

Bottle O'Tears (originale)

I had an ocean of promises
That never came true
I had a mountain of hope baby
Sailed right off into the blue
Thought I had everything I want
But then the truth comes clear
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now come drink one with me honey
Yeah one for old times sake
The taste ought to be familiar by now
No there aint no mistake
Grab a glass pour it slow
Drinkin a toast to the long lost years
(repeat chorus)
Its always been here waitin
Down at the end of the line
White table cloth two empty glasses
Filled with tears and a bottle of wine
(repeat chorus)
Now its gettin late so lets drink up Heres to me and heres to you
And heres to hope, love, faith, and dreams
And all the things that we never could do Dont wait round on no miracle
Aint nothin close to a miracle here
Just lonely, lonely nothin
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears

Bottle O'Tears (traduzione)

Ho avuto un oceano di promesse
Non si è mai avverato
Ho avuto una montagna di speranza piccola
Veleggiato nel blu
Pensavo di avere tutto ciò che volevo
Ma poi la verità viene chiara
Tutto ciò che mi resta è questa bottiglia di lacrime
Tutto ciò che mi resta è questa bottiglia di lacrime
Ora vieni a berne uno con me tesoro
Sì, uno per amore dei vecchi tempi
Il gusto dovrebbe essere familiare ormai
No, non c'è nessun errore
Prendi un bicchiere e versalo lentamente
Bere un brindisi ai lunghi anni perduti
(ripetere il ritornello)
È sempre stato qui ad aspettare
Giù alla fine della linea
Tovaglia bianca due bicchieri vuoti
Pieno di lacrime e una bottiglia di vino
(ripetere il ritornello)
Ora si sta facendo tardi, quindi beviamoci qui a me e qui a te
Ed ecco la speranza, l'amore, la fede e i sogni
E tutte le cose che non potremmo mai fare non aspettarci davanti a nessun miracolo
Non è niente vicino a un miracolo qui
Solo solitario, solitario niente
Nient'altro che questa bottiglia di lacrime
Nient'altro che questa bottiglia di lacrime
Nient'altro che questa bottiglia di lacrime