Traduzione del testo della canzone Shake That Thing - Georgia Satellites

Shake That Thing (originale)

Well billy was hip with the time to tip
He said man you got to see her dance
The way she move to that funky groove
Put something restless in your pants
I ran down to miss kitty kat
You know the place I mean
For my?
??
chiquitaall the from new orleans
She make you scream
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
I layed eyes on a sweet chiquita
Boys IЂ™ll never be the same
She had that look canЂ™t be mistook
Nah the way she shook that frame
Made me holler mercy
Mercy donЂ™t do me no good
Girl give me such a hard time
Give me a case of wood
Oh those clothes she wore
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing
Kitty kat finally folded
When chiquita ran out on her own
Been a couple of years gone down
She took off for parts unknown
But every now & thenme & my one eyed friend
We remember yesterday
Take our adviceyou want somethinЂ™ nice
She never comes your wayguarantee youЂ™ll say
The way she shake that thing
Put my heart on a string
The way she shake that thing

Shake That Thing (traduzione)

Beh, Billy era alla moda con il tempo di dare la mancia
Ha detto amico, devi vederla ballare
Il modo in cui si muove verso quel groove funky
Metti qualcosa di irrequieto nei tuoi pantaloni
Sono corsa giù per la mancanza di Kitty Kat
Conosci il posto che intendo
Per me?
??
chiquitaall the da new orleans
Ti fa urlare
Il modo in cui scuote quella cosa
Metti il ​​mio cuore su una corda
Il modo in cui scuote quella cosa
Ho posato gli occhi su una dolce chiquita
Ragazzi, non sarò mai più lo stesso
Aveva quello sguardo che non si può confondere
Nah il modo in cui ha scosso quella cornice
Mi ha fatto urlare pietà
La misericordia non mi fa bene
Ragazza, dammi un momento così difficile
Dammi una cassa di legno
Oh quei vestiti che indossava
Il modo in cui scuote quella cosa
Metti il ​​mio cuore su una corda
Il modo in cui scuote quella cosa
Kitty Kat ha finalmente piegato
Quando chiquita è scappata da sola
Sono passati un paio d'anni
È decollata per parti sconosciute
Ma ogni tanto io e il mio amico da un occhio solo
Ricordiamo ieri
Segui il nostro consiglio, vuoi qualcosa di carino
Non ti viene mai incontro, dirai tu
Il modo in cui scuote quella cosa
Metti il ​​mio cuore su una corda
Il modo in cui scuote quella cosa