Traduzione del testo della canzone Хороши весной в саду цветочки - Георгий Абрамов, Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Хороши весной в саду цветочки (originale)

Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Мое счастье где-то недалечко,
Подойду да постучу в окно:
Выйди на крылечко
Ты, мое сердечко,
Без тебя тоскую я давно.
В нашей жизни всякое бывает,
Набегает с тучами гроза.
Туча уплывает,
Ветер утихает,
И опять синеют небеса.
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.

Хороши весной в саду цветочки (traduzione)

I fiori sono buoni in primavera in giardino,
Ragazze ancora migliori in primavera.
Ci vediamo la sera
Tesoro in giardino -
Immediatamente la vita diventa diversa.
La mia felicità non è lontana
vengo a bussare alla finestra:
Esci in veranda
Tu mio cuore
Mi manchi da molto tempo.
Tutto accade nella nostra vita
Un temporale corre con le nuvole.
La nuvola vola via
Il vento si placa
E i cieli tornano a essere azzurri.
I fiori sono buoni in primavera in giardino,
Ragazze ancora migliori in primavera.
Ci vediamo la sera
Tesoro in giardino -
Immediatamente la vita diventa diversa.