Traduzione del testo della canzone Door De Wind - Gers Pardoel, Ronnie Flex

Door De Wind (originale)

Dit is niet te manipuleren
Je hoeft je niet te verweren
Ik kruip tot diep in je ziel
Om je te inspireren
Om je te motiveren
En je te laten zien dat je alles kan wat je wil (Alles kan wat je wil)
Je kent dagen die somber zijn
Dagen met zonneschijn
Dagen met donkerte
En dagen met fucking veel pijn
Maar ik loop langzaam zodat ik alles overzie
Mijn visie gaat toch verder
Dan een album of drie
Iedereen wil een deel en delen is wat ik doe
Muziek staat voorop en zaken ook af en toe
Ik wil al mijn mensen bedanken
Na die 31 jaar
Maar nu leef ik tussen de klanken en raak ik de juiste snaar
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem (Probleem)
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Mijn leven in backspace
Hier zit ik backstage
En ik rap steeds mijn tracks, zodat ik geen tekst vergeet
Maar alleen om te verbeteren
Om mezelf te ontwikkelen
Voor de man die ik nu ben heb ik jaren moeten bikkelen
Voordat ik opeens verdween
En de doorbraak verdween
Was ik allang door de diepte van mijn gedachtes geclaimd
En cijfers zullen spreken
Of ik geschiedenis heb geschreven mag een ander bepalen, daar ben ik niet mee
bezig
Ondertussen schrijf ik verder aan het allermooiste boek
En de symfonie die ik zocht is niet meer zoek
Ik drink een drankje op iedereen die nu luistert
En verdwijn weer in het duister
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht

Door De Wind (traduzione)

Questo non è da manipolare
Non devi difenderti
Scorro in profondità nella tua anima
Per ispirarti
Per motivarti
E mostrarti che puoi fare tutto quello che vuoi (tutto quello che vuoi)
Conosci i giorni cupi
Giorni di sole
Giorni bui
E giorni con tanto dolore, cazzo
Ma cammino lentamente, quindi sovrintengo a tutto
La mia visione continua
Poi uno o tre album
Tutti vogliono una condivisione e la condivisione è ciò che faccio
La musica viene prima di tutto e occasionalmente anche gli affari
Voglio ringraziare tutta la mia gente
Dopo quei 31 anni
Ma ora vivo tra i suoni e tocco l'accordo giusto
Fortunatamente ho amici intorno a me
La mia casa è una casa e la mia squadra è un problema (Problema)
Tutto ciò che rap è significato
Fanculo i soldi e la fama
Cammino nel vento e vengo da così lontano
Guarda il crepuscolo
Tra me e il mio successo
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
La mia vita nel backspace
Eccomi nel dietro le quinte
E rappo sempre le mie tracce, quindi non dimentico i testi
Ma solo per migliorare
Per sviluppare .me stesso
Ho dovuto lottare per anni per l'uomo che sono ora
Prima che all'improvviso scomparissi
E la svolta è scomparsa
Sono stato a lungo reclamato dalla profondità dei miei pensieri?
E i numeri parleranno
Se ho scritto la storia forse qualcun altro per determinare, non sono d'accordo
in corso
Intanto scrivo sul libro più bello
E la sinfonia che voglio non cerco
Bevo qualcosa a tutti quelli che ora ascoltano
E scomparire di nuovo al buio
Fortunatamente ho amici intorno a me
La mia casa è una casa e la mia squadra è un problema
Tutto ciò che rap è significato
Fanculo i soldi e la fama
Cammino nel vento e vengo da così lontano
Guarda il crepuscolo
Tra me e il mio successo
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Fortunatamente ho amici intorno a me
La mia casa è una casa e la mia squadra è un problema
Tutto ciò che rap è significato
Fanculo i soldi e la fama
Cammino nel vento e vengo da così lontano
Guarda il crepuscolo
Tra me e il mio successo
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Cammino nel vento e vengo da così lontano
Guarda il crepuscolo
Tra me e il mio successo
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno
Non sai che devo scappare
Correre per la luce del giorno