Traduzione del testo della canzone Emotioneel Hart - Gers Pardoel

Emotioneel Hart (originale)

Het is vallen en opstaan
Streven en doorgaan
Never niet kruipen
Voor een baas of een baan
Barrières doorbreken
Met dat wat ik heb
Wat ik heb is niet veel
Maar m’n gevoelens zijn real
Moet m’n boetes betalen
Dus ik denk aan m’n cash
Waar het klokje ook tikt
Thuis tikt het best
Ik meen wat ik rap
Iedere zin uit de tekst
En een ketting om m’n nek
Zorg dat ik niet slack
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu hier
Vol met passie en liefde
Ben daar voor m’n fans
Familie en vrienden
Bepaalde mijn keuzes
En gunde iedereen alles
Maar wie zou ademen voor mij als er niets meer dan dat is
Heb een visie voor ogen
Nooit iemand bedrogen
Trek de hemel maar open
Ik blijf hier op de bodem
Mijn tijd zal wel komen
Maar voorlopig nog niet
Ik heb nog zoveel te doen
En zoveel meer dan m’n muziek
De secondes die tikken
Die bepaalde de rush
Het jaagt me soms op
Maar ik blijf me bewust
Kijk in de spiegel
Zie mezelf daar staan
Met 2 kids
M’n wifey, zus, broertje en pa
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu lachen
Vol met trots en charisma
Ik kijk verder dan huidskleur
Zie mij als een prisma
Geloof in het goede
Zal het kwade vermijden
Weinig mensen die mij begrijpen
Toch zal ik ze leiden
Ups and downs in het leven
Waar ik wil zal ik komen
Er zijn meerdere wegen
Die leiden naar Rome
Mijn god is m’n moeder
Ze kijkt vanaf boven
Ze beschermt d’r man
D’r dochter en zoons
Kan niet denken aan falen
Dus ik denk maar aan later
Door de te leven in harmonie overwon ik obstakels
Met bloed aan m’n handen
Hoop in m’n ziel
Liefde in m’n hart en blaren tot onder m’n hiel
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze

(traduzione)

È autunno e alzati
Sforzati e Continua
Mai non gattonare
Per un capo o un lavoro
Rompere le barriere
Con quello che ho
Quello che ho non è molto
Ma i miei sentimenti sono reali
Devo pagare le mie multe
Quindi penso ai miei soldi
Ovunque il tempo ticchetta
La casa funziona meglio
Intendo quello che rappo
Ogni frase del testo
E una catena al collo
Assicurati che non sia lento
Ma non lo sanno
Loro non sanno
No, non sanno quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con le mani insanguinate
Dolore nell'anima e lacrime sulle guance
Ma loro
Loro non sanno
Loro non sanno
No, non sa quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con la mia anima sotto le braccia
Sensazioni senza sentimento che nessuno potrebbe scaldare
Ma loro
Mi vedono ora qui
Pieno di passione e amore
Sono lì per i miei fan
Famiglia e amici
Determinato le mie scelte
E ha dato tutto a tutti
Ma chi respirerebbe per me quando non c'è nient'altro che questo
Avere una visione in mente
Mai tradito nessuno
Basta aprire i cieli
Rimango qui in basso
Verrà il mio momento
Ma non ancora
Ho così tanto da fare
E molto più della mia musica
I secondi che spuntano
Quella certa fretta
Mi insegue a volte
Ma rimango cosciente
Guarda nello specchio
Mi vedo lì in piedi
Con 2 bambini
Mia moglie, mia sorella, mio ​​fratello e mio padre
Ma non lo sanno
Loro non sanno
No, non sanno quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con le mani insanguinate
Dolore nell'anima e lacrime sulle guance
Ma loro
Loro non sanno
Loro non sanno
No, non sa quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con la mia anima sotto le braccia
Sensazioni senza sentimento che nessuno potrebbe scaldare
Ma loro
Mi vedono ora ridere
Pieno di orgoglio e carisma
Guardo oltre il colore della pelle
Guardami come un prisma
Credi nel bene
Eviterà il male
Poche persone mi capiscono
Eppure li guiderò
Alti e bassi nella vita
Dove verrò verrò
Ci sono diversi modi
Che portano a Roma
Il mio dio è mia madre
Lei guarda dall'alto
Lei protegge il suo uomo
Sua figlia e figli
Non riesco a pensare al fallimento
Quindi ci penso solo più tardi
Vivendo in armonia ho superato gli ostacoli
Con il sangue sulle mie mani
speranza nella mia anima
Amore nel mio cuore e vesciche sul tallone
Ma non lo sanno
Loro non sanno
No, non sanno quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con le mani insanguinate
Dolore nell'anima e lacrime sulle guance
Ma loro
Loro non sanno
Loro non sanno
No, non sa quante emozioni conosce il mio cuore
Ho camminato con la mia anima sotto le braccia
Sensazioni senza sentimento che nessuno potrebbe scaldare
Ma loro