Traduzione del testo della canzone Vandaag - Gers Pardoel, Hef

Vandaag (originale)

Alle zorgen zijn voor morgen en veranderingen zijn voor nu
De tijd die zal wel leren, ieder uur en elke minuut
Dus ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ja ik leef vandaag.
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Het is een uur of acht rol uit bed met een kater en maak een ontbijt
Terwijl ik het zand uit m’n ogen wrijf
Ik kijk nog f naar die fucking god en linken lijf
Buiten de seks is dat de reden dat ik bij der blijf
Een uur of 1 heb ik Kees aan the Phone
Hij loopt te stressen en ik zeg hem: 'Kees doe gewoon
Dat album komt wel af voor het einde van de week
Want dit is makkelijk voor mij doet dit in 1 take
Ik sms wel f met Hef voor die track vandaag'
Maar eerst wat eten kan niet werken op een lege maag
Pak m’n horloge van m’n pols en ik neem de tijd
Misschien rij ik vanavond wel f naar Parijs
Of gaan we knallen in de Paradiso
Of gaan we met z’n allen naar de kino
Of spendeer ik heel m’n buma bij het casino
Maar eerst geniet ik van m’n cappucino
Alle zorgen zijn voor morgen en veranderingen zijn voor nu
De tijd die zal wel leren, ieder uur en elke minuut
Dus ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ja ik leef vandaag.
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Vies
Jo, wakker rond een uur of 10
Nieuwe show binnen, spring in een dusaline, daar kan ik ook zingen
Foutje in de keuken, ze zouden tosti’s maken
Ze zegt dat ze me haat, ze kan me toch niet laten
Een meeting met djiggy moet over opties praten
Ik maak een kopje, kan niet eens een kop koffie maken
En je maakt alleen maar pokkels die ons toch niet raken
Vandaag voel ik me goed, ik heb soms die dagen
En in de streets eerst moet ik langs de wasstraat
En naar de bank, checken wat op mn pas staat
Gers smst me: Jo wat doe je dan
Onderweg naar de bakker man wat moe je dan
Doe maar een sapje en 2 warme saucijzen broodjes
Is koel vanavond heb ik een kleine showtje
En dat bekend bitches en drank
Gewoon een dag uit ons leven er is niks aan de hand
Alle zorgen zijn voor morgen en veranderingen zijn voor nu
De tijd die zal wel leren, ieder uur en elke minuut
Dus ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ja ik leef vandaag.
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Alle zorgen zijn voor morgen en veranderingen zijn voor nu
De tijd die zal wel leren, ieder uur en elke minuut
Dus ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag
Ja ik leef vandaag.
Ik leef vandaag, vandaag, vandaag, vandaag

Vandaag (traduzione)

Tutte le preoccupazioni sono per domani e i cambiamenti sono per ora
Il tempo lo dirà, ogni ora e ogni minuto
Quindi vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Ja ik in diretta oggi.
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Sono circa le otto, alzati dal letto con i postumi di una sbornia e fai colazione
Mentre mi strofino la sabbia dagli occhi
Guardo ancora quel fottuto dio e collego il corpo
Al di fuori del sesso, questo è il motivo per cui sto con loro
Ho un'ora o 1 Kees al telefono
È stressato e gli dico: 'Kees fallo e basta'
Quell'album sarà finito prima della fine della settimana
Perché per me è facile, fallo in 1 ripresa
Invierò un messaggio a f incontrato Hef per quel brano oggi"
Ma prima un po' di cibo non può funzionare a stomaco vuoto
Prendi il mio orologio dal mio polso e io mi prendo tempo
Forse andrò a Parigi stasera
Oppure faremo un salto nel Paradiso
O andiamo tutti insieme al kino
Oppure spendo tutto il mio culo al casinò
Ma prima mi godo il cappuccino
Tutte le preoccupazioni sono per domani e i cambiamenti sono per ora
Il tempo lo dirà, ogni ora e ogni minuto
Quindi vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Ja ik in diretta oggi.
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Sporco
Jo, svegliati verso le 10:00
Nuovo spettacolo dentro, salta in una dusaline, posso cantare anche lì
Errore in cucina, farebbero dei panini
Dice che mi ha, non può permettermelo
Un incontro con djiggy dovrebbe parlare di opzioni
Faccio una tazza, non riesco nemmeno a fare una tazza di caffè
E fai solo brufoli che comunque non ci toccano
Oggi mi sento bene, ho quei giorni .a volte
E nelle strade prima devo passare la lavandaia
E alla banca, controlla cosa c'è in mn pas
Gers mi scrive: Jo che cosa stai facendo allora
Sulla strada per il panettiere, cosa sei stanco allora
Basta avere un succo e 2 involtini di salsiccia caldi
Va bene stasera, ho un piccolo spettacolo
E quelle puttane conosciute e alcool
Solo un giorno nella nostra vita non c'è niente di sbagliato
Tutte le preoccupazioni sono per domani e i cambiamenti sono per ora
Il tempo lo dirà, ogni ora e ogni minuto
Quindi vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Ja ik in diretta oggi.
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Tutte le preoccupazioni sono per domani e i cambiamenti sono per ora
Il tempo lo dirà, ogni ora e ogni minuto
Quindi vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi
Ja ik in diretta oggi.
Vivo oggi, oggi, oggi, oggi