Traduzione del testo della canzone Spookstad - Gers Pardoel

Spookstad (originale)

We leven in een spookstad
Alles wat je zoekt is hier (is hier)
Maar niemand die weet van mij, wat voel en wat ik allemaal zie
Ik zie boterbloemen en vlinders fladderen
De zon die schijnt, de storm verdwijnt
De liefde van de mensen om me heen ontvang ik met open armen
En is de reden dat ik altijd blijf
Ik hou men poot stijf en blijf verder kijken
Dan men eigen neus lang is
Ik zal nooit verdwijnen
Leef in gedachtes
Zeg men mensen lach is
Blijf me bewust dat men innerlijk kracht men macht is
Drink een koude cassis of een vodka ijs
Geniet van het leven want het leven is een reis
Ik neem je mee op reis, naar waar je wil
Door de tijd heen, soms zet ik alles stil
En relativeer neem de dag door met mezelf
En voel intens geluk
Dat me verder helpt
Verder dan ik ooit ben gekomen
Verder dan ik ooit had durven dromen
We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken), spoken (spoken), spoken (spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken), spoken (spoken), spoken (spoken)
Dromen zijn bedrog
Ik maak ze werkelijk
Ik drink am rozijn
En blijf onsterfelijk
Ik ben niet geboren voor de money en de fame
Maar loop niet weg voor problemen
Blijf op men beide benen staan
Men toekomst is gekleurd met wasco’s op papier
Men karakter men lot, dus maak ik veel plezier
Het is alles of niets
Ik gun iedereen alles
Ontwikkeld door de jaren
Geef met liefde en passie
Bleef haters vermijden en klom naar de top
En er is niemand die mij kan stoppen van wat ik nu drop
Heb teveel meegemaakt
Teveel dat je raakt
Van begrafenis tot 's avonds laat knokken op straat
Een week water en brood, terwijl we op nummer één stonden
Dit wordt zeker men dood, al heelt het al men wonden
Ik leef niet meer zonder
Niet meer zonder muziek
Ik doe dit voor mezelf en het publiek
We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken), spoken (spoken), spoken (spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken) spoken (spoken), spoken (spoken)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)

Spookstad (traduzione)

Viviamo in una città fantasma
Tutto ciò che desideri è qui (è qui)
Ma nessuno sa di me, cosa provo e cosa vedo
Vedo ranuncoli e farfalle svolazzare
Il sole che splende, la tempesta scompare
Ricevo l'amore delle persone intorno a me a braccia aperte
Ed è il motivo per cui rimango sempre
Tengo la gamba rigida e continuo a guardare oltre
Di quanto il proprio naso sia lungo
Non scomparirò mai
Vivi nei pensieri
La gente dice che la gente ride
Tieni presente che una forza interiore è un potere
Bevi un gelato freddo al cassis o alla vodka
Goditi la vita perché la vita è un viaggio
Ti porto in viaggio, ovunque tu voglia
Attraverso il tempo, a volte fermo tutto
E in termini relativi passo la giornata con me stesso
E prova un'intensa felicità
Questo mi aiuta ulteriormente
Più lontano di quanto io sia mai venuto
Più lontano di quanto io abbia mai osato sognare
Viviamo in una città fantasma, città fantasma
Vivere in una città fantasma
Vivere in una città fantasma, città fantasma
Vivere in una città fantasma
Tutto ruota intorno a me
Senti il ​​tuono e il fulmine
Il sole nel cielo che vuole splendere su di me
Qui intorno a me
Sento il tuono e il fulmine
Il sole nel cielo che vuole splendere su di me
Siamo circondati da fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi)
Sono circondato da fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi)
I sogni sono bugie
Li rendo reali
Bevo amraisin
E rimani immortale
Non sono nato per i soldi e la fama
Ma non scappare dai guai
Tieni su entrambi i piedi
Il mio futuro si colora di cere su carta
Un personaggio è il suo destino, quindi mi diverto
È tutto o niente
Do tutto a tutti
Sviluppato negli anni
Dona con amore e passione
Ho continuato a evitare gli odiatori e sono salito in cima
E non c'è nessuno che può fermarmi da ciò che ora lascio cadere
Ne ho passate troppe
Troppe cose che tocchi
Dal funerale ai combattimenti a tarda notte in strada
Una settimana di acqua e pane, mentre eravamo i numeri uno
Questo sicuramente ne ucciderà uno, anche se guarisce tutte le ferite
Non vivo più senza
Non più senza musica
Lo faccio per me stesso e per il pubblico
Viviamo in una città fantasma, città fantasma
Vivere in una città fantasma
Viviamo in una città fantasma, città fantasma
Vivere in una città fantasma
Tutto ruota intorno a me
Senti il ​​tuono e il fulmine
Il sole nel cielo che vuole splendere su di me
Qui intorno a me
Sento il tuono e il fulmine
Il sole nel cielo che vuole splendere su di me
Siamo circondati da fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi)
Sono circondato da fantasmi (fantasmi) fantasmi (fantasmi), fantasmi (fantasmi)
Tutto ruota intorno a me
È tutto su di me in giro, (sì)
Tutto ruota intorno a me
È tutto su di me in giro, (sì)
Tutto ruota intorno a me
È tutto su di me in giro, (sì)
Tutto ruota intorno a me
È tutto su di me in giro, (sì)