Traduzione del testo della canzone Rho là là - Ghetto Phénomène, JUL

Rho là là (originale)

Quand j’ai pas, bah je peux pas
Mais tu crois que je veux pas
Si tu veux, on débarque dans ta boite pour mettre le faya
Elle fait la mignonne
Sous vodka pure elle m’ignore
On veut faire le million, contente toi ma belle du millier
Dans la zone, comme sur une île sous moula
Les petits qui lèvent la bécane
Debout sur le Yamaha
La Y’a les stups et d’autres putes qui se mélangent
Sur le toit du bloc, on a pisté tout leur manège
Reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Ça sent la pata-ta-te
Ça fait papaparape
Bébé je suis pas à ta taille
Et je suis pas pas pas là
Bilk la la la la
On te baise et bah la la la
Souvent je suis malalalade
Il faut que je balalalalade
J’fais de gros sous comme Pablo, hey
Tu bandes sur nous comme ta go
Encore merci la zone
Chez nous la moula sonne
J’en veux encore, j’en fume encore
Et reste tranquille
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
La haine, l’amour moi je sais plus j’suis embarrassé
Elle est love de moi, elle m’dit que je lui plais quand je suis pas rasé
Je me fais tout le temps discret, j'évite les parasites
Moi j’ai grandi au quartier, j’suis pas raciste
Une voiture me suivait j’l’ai perdue sur la voie rapide
Grosse bagarre devant le patron du Paradis
J’ai de la haine à revendre
Tant mieux si tu te crois plus fort qu’moi
De gros timps, plein l’usine
Je vois l’jour que trois fois dans le mois
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Toujours là, Ghetto Phé aka la Juve
Rho là là, quand elle bouge son boule tard la noche
Je roule à bloc plus de nouvelles, mauvaise nouvelle
Rho là là, c’est la zone en personne
Rho là là, un bruit tu sors une Kalalala
Tu vas en descendre malala
Histoire de bandits ça se canarde
Tout est mort, t’es à l’affût de la moindre nouvelle
Prends la fuite ou reste tranquille
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Rho là là là, un doigt pour les la-la-lâches
À fond sur la file de gauche
La chance est là, je veux pas rater le cash
Et voilà-là encore une fois ouais bouge tes fesses
Un son de falalala demande à Kervi qu’elle t’la lèche
Toute l’année khabet, je fais rentrer de la money
Rho là là, jaloux pourquoi t’es abonné
Rho là là, Rho là là, Rho là là
Rho là là, Rho là là, Rho là là
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)
Bah reste tranquille (Rho là là)
Madre mia (Rho là là)
Adios mios (Rho là là)
Mon ami (Rho là là)

(traduzione)

Quando non lo faccio, beh non posso
Ma pensi che non voglio
Se vuoi, veniamo al tuo box per mettere la faya
Si sta comportando in modo carino
Sotto pura vodka mi ignora
Vogliamo fare il milione, accontentati mia bella delle mille
Nella zona, come su un'isola sotto moula
I piccoli che alzano la bici
In piedi sulla Yamaha
Ci sono narcotici e altre puttane che si mescolano
Sul tetto dell'isolato, abbiamo seguito l'intera corsa
Mantieni la calma (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Odora di pata-ta-te
È papaparape
Tesoro, non sono la tua taglia
E io non ci sono
Bilk la la la la
Ti scopiamo e bah la la la
Spesso sono malato
devo passeggiare
Faccio un sacco di soldi come Pablo, ehi
Ti spogli su di noi come se dovessi andare
Grazie ancora zona
Con noi suona la moula
Voglio di più, fumo ancora
E stai fermo
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Odio, amami non lo so più sono imbarazzato
Mi ama, mi dice che le piaccio quando non ho la barba
Sono sempre discreto, evito i parassiti
Sono cresciuto nel quartiere, non sono razzista
Un'auto mi stava seguendo, l'ho persa sulla corsia di sorpasso
Grande lotta davanti al boss di Paradise
Ho odio da vendere
Tanto meglio se pensi di essere più forte di me
Grandi timbri, fabbrica piena
Vedo il giorno solo tre volte al mese
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Sempre lì, Ghetto Phé aka Juve
Rho lì, quando muove la palla a tarda notte
Sto morendo dalla voglia di altre notizie, cattive notizie
Whoa, questa è l'area di persona
Rho là là, un rumore si libera un Kalalala
Te ne andrai Malala
Storia di banditi che canard
Tutto è morto, sei alla ricerca della minima notizia
Scappa o stai zitto
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Rho là là là, un dito per la-la-codardi
Corsia di sinistra completa
La fortuna è qui, non voglio perdere i soldi
E ci vai di nuovo yeah muovi il culo
Un suono di falalala chiede a Kervi di leccarlo per te
Tutto l'anno Khabet, porto soldi
Rho là là, geloso perchè sei iscritto
Rho là là, Rho là là, Rho là là
Rho là là, Rho là là, Rho là là
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)
Bah stai calmo (Rho lì lì)
Madre mia (Rho lì lì)
Adios mios (Rho lì lì)
Il mio amico (Rho lì lì)