Traduzione del testo della canzone No Back Bone - Giggs, Aystar, Tiny Boost

No Back Bone (originale)

Yeah, uh, what the fuck is all that gossip 'bout
It wasn’t us if we ain’t shoot him up or chop him down
Nah, that ain’t my bitch, that’s just a toss around
I got the streets though I’m covering a lot of ground
I’m taking over, yeah, running to that bank and I can’t take it slower
Came up offa rock, like my name was Hova
Mummy raised a king, Peckham made a solider
Yeah, this thing of ours is like la Cosa Nostra
Coca Cola, baking soda, ah, put the magic in, that’s hocus pocus
Niggas selling shots, and I don’t even notice
True, they’re babies to me, I just wipe their noses
Pull up with a stick and just do the Moses
Put a parting through your wig like he did the ocean
Ah, my bad, I meant the sea
If you ask about me I’m everything I’m meant to be
My dawg in the jammy got a quarter century
My other dawg in the trappy got a quarter of them keys
Ah, all I do is talk about is the streets
That rat came home and he got corn within a week
Shh, ah, yeah, shouldn’t even speak
Very short fuse with a very long reach
All I do is win, I’ve had a very long streak
Ain’t no filling my shoes with them feet
Me and you ain’t size, nigga, don’t know who lied to ya
I can see that bitch behind that twinkle in your eye, nigga
Never been my guy if I ain’t done that do-or-die with ya
I don’t say slapped but for that pack you get slide, nigga
In the bin, no strap, just an ice picker
Yeah, and I got money on my mind, nigga
Hundred racks, straight cash, that’s a nice figure
Ah, I’m still gang, I ain’t a side-switcher
Niggas switching side, they ain’t got no backbone
Little nigga, I’m in the bits with a bulldog with no backbone
That phone’s rang twice, nigga, don’t be calling that no trap phone
See me lying down with a Mac prone if it’s beef, and you don’t want that smoke
Get dragged in a jeep, left in the street, all bloody a weak
It’s bloody and peak if I pull up with the something with buttons and squeeze
Yeah, got you ducking from sweets
Now I’m ducking from police
On the run for the beef
Won’t forget it
Niggas out here so pathetic
Thinking that it’s copasetic
Boxing like a sandwich, niggas gon' baguette it
Glocks out and them ballys, niggas gon' regret
Boxing chicken sandwich, niggas don’t fillet it
Oh you want to challenge?
niggas known to set it
Keys like DJ Khaled, niggas known to get it
Niggas so invalid and they owe me credit
Nigga picking sides and they flipping biased
Man clipped up your ride and we slit the tyres
And man picked up my style and I’m sick and tired
Just zipped up my flies, I’m the flippest flyest
Niggas telling lies and they quick to buy it
Niggas gonna die 'cause they quick to try it
Showed them hella times but the clip deny it
Shot up man in June, he got pitched Julyish
Straight up, had to bun him
I know that it’s sad but nigga had it coming
Even when it’s winter niggas brang the sun in
Hundred miles of running, had to bash his skull in
Even when it’s boring niggas add some fun in
Finger in her pussy and my thumb in
Nigga, I’m the dumbest, brang my gun in
Them say Hollow’s gully and they love it
Yeah, lighter’s talking
Man ain’t talking shorst, but mandem tried to short him
I don’t like to talk just stick my knife and fork in
Niggas talking powers like their Mighty Morphin
Niggas get it right, I want the nicest portion
Who’s these little — that they keep endorsing?
Talking porky pies, I got the right to poke him
Man that pussy good, it get the right endorphins
Niggas switching side, they ain’t got no backbone
Little nigga, I’m in the bits with a bulldog with no backbone
That phone’s rang twice, nigga, don’t be calling that no trap phone
See me lying down with a Mac prone if it’s beef, and you don’t want that smoke
Get dragged in a jeep, left in the street, all bloody a weak
It’s bloody and peak if I pull up with the something with buttons and squeeze
Yeah, got you ducking from sweets
Now I’m ducking from police
On the run for the beef

No Back Bone (traduzione)

Sì, uh, che cazzo sono tutti quei pettegolezzi
Non siamo stati noi se non gli abbiamo sparato o abbattuto
Nah, quella non è la mia puttana, è solo un giro
Ho le strade anche se sto coprendo molto terreno
Sto subentrando, sì, corro in quella banca e non ce la faccio più lentamente
È venuto fuori dal rock, come se il mio nome fosse Hova
La mamma ha cresciuto un re, Peckham ha fatto un soldato
Sì, questa nostra cosa è come la Cosa Nostra
Coca Cola, bicarbonato di sodio, ah, metti dentro la magia, questo è hocus pocus
I negri vendono colpi e non me ne accorgo nemmeno
È vero, per me sono bambini, mi asciugo solo il naso
Tira su con un bastone e fai solo il Mosè
Metti una troncatura nella tua parrucca come ha fatto con l'oceano
Ah, mio ​​male, intendevo il mare
Se chiedi di me, sono tutto ciò che dovrei essere
Il mio dawg nel jammy ha ottenuto un quarto di secolo
L'altro mio compagno nella trappola ha ricevuto un quarto di quelle chiavi
Ah, tutto ciò di cui parlo sono le strade
Quel topo è tornato a casa e ha ricevuto il mais entro una settimana
Shh, ah, sì, non dovrei nemmeno parlare
Miccia molto corta con una portata molto lunga
Tutto quello che faccio è vincere, ho avuto una serie molto lunga
Non è possibile riempire le mie scarpe con quei piedi
Io e te non siamo grandi, negro, non so chi ti ha mentito
Riesco a vedere quella cagna dietro quel luccichio nei tuoi occhi, negro
Non sono mai stato il mio ragazzo se non l'ho fatto o muori con te
Non dico schiaffeggiato, ma per quel pacchetto ottieni scivolo, negro
Nel cestino, nessuna cinghia, solo un raccoglighiaccio
Sì, e ho i soldi per la testa, negro
Cento scaffali, contanti diretti, è una bella cifra
Ah, sono ancora una gang, non sono uno che cambia lato
I negri cambiano lato, non hanno la spina dorsale
Piccolo negro, sono nei bit con un bulldog senza spina dorsale
Quel telefono ha squillato due volte, negro, non chiamarlo nessun telefono trappola
Guardami sdraiato con un Mac incline se è carne di manzo e non vuoi quel fumo
Fatti trascinare su una jeep, lasciato in strada, tutto maledettamente debole
È sanguinante e al massimo se tiro su con qualcosa con i pulsanti e premo
Sì, ti ho fatto scappare dai dolci
Ora mi sto allontanando dalla polizia
In fuga per il manzo
Non lo dimenticherai
I negri qui fuori sono così patetici
Pensando che sia copasico
Boxe come un panino, i negri lo baguetteranno
Glock e loro bally, i negri si pentiranno
Sandwich di pollo al pugilato, i negri non lo sfilettano
Oh vuoi sfidare?
negri noti per averlo impostato
Chiavi come DJ Khaled, negri noti per capirlo
I negri sono così non validi e mi devono credito
Nigga che sceglie i lati e si girano di parte
L'uomo ha bloccato la tua corsa e noi abbiamo tagliato le gomme
E l'uomo ha preso il mio stile e sono stanco e stanco
Ho appena chiuso le mie mosche, sono il più sfacciato
I negri raccontano bugie e si affrettano a comprarlo
I negri moriranno perché si affrettano a provare
Gli ho mostrato tante volte ma la clip lo nega
Sparato all'uomo a giugno, è stato lanciato a luglio
Dritto, ho dovuto ammazzarlo
So che è triste, ma il negro l'ha fatto arrivare
Anche quando è inverno, i negri portano il sole
Cento miglia di corsa, ha dovuto sfondargli il cranio
Anche quando è noioso, i negri aggiungono un po' di divertimento
Dito nella sua figa e il mio pollice dentro
Nigga, sono il più stupido, porta la mia pistola
Dicono che il burrone di Hollow e lo adorano
Sì, accendino sta parlando
L'uomo non sta parlando in modo breve, ma Mandem ha cercato di abbreviarlo
Non mi piace parlare, basta infilare coltello e forchetta
I negri parlano di poteri come la loro Mighty Morphin
I negri hanno capito bene, io voglio la porzione più bella
Chi sono questi piccoli che continuano a sostenere?
Parlando di porky pie, ho il diritto di prenderlo in giro
Amico, quella figa è buona, prende le giuste endorfine
I negri cambiano lato, non hanno la spina dorsale
Piccolo negro, sono nei bit con un bulldog senza spina dorsale
Quel telefono ha squillato due volte, negro, non chiamarlo nessun telefono trappola
Guardami sdraiato con un Mac incline se è carne di manzo e non vuoi quel fumo
Fatti trascinare su una jeep, lasciato in strada, tutto maledettamente debole
È sanguinante e al massimo se tiro su con qualcosa con i pulsanti e premo
Sì, ti ho fatto scappare dai dolci
Ora mi sto allontanando dalla polizia
In fuga per il manzo