Traduzione del testo della canzone Trap House - Giggs, Joe Grind

Trap House (originale)

I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting
I was up early in the t house
Times normal breddas wouldn’t be out
Time normal breddas wouldn’t be up
So dark couldn’t even see out
Bare trees but it’s no treehouse
Bare keys but it’s not key house
Rented it out from a Barbie ting
Trust me this ain’t no dream house
Look… I was in the t, in a t
Had a rust, it was cheap
Think the reg was a T
Might’ve been V, look anyway
All I needed was a ting to accelerate
Get from A to B so I could a sell a K
Man I give no fucks like I’m celibate
I see feds and I won’t hesitate to, Bloooow-I
Know these roads like the back of my hand so I’m gone, it’s nice to know ya
Had the man dem in the back seat getting all gassed up they was shouting out
«Go (x8), Goooooo-ah»
Feds ain’t pulling me over, they ain’t getting me no suh
I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting
H just coming in crooked, jakes roll up and I’m shook up
H just spun it and cook it, straight roll up with that cook up
4 & a half and I’m kushty, heads hit me up for that hook up
H in the trap and I push it, straight off the ground like a push-up
Summoning the…, come with the nostalgia
Chopping up the…, break it into powder
Mix it with the…, bringing in the chowder
Like Mario I’m… swinging it on Bowzer
H never slipping & sliding, H never slip when I’m driving
Wave when I’m bringing that tide in
Major you see me roll tidy, maybe I’m bringing them pies in
H never leaving the family, so maybe I’m bringing them ties in
Similar guys, H always ducking & diving
Looked him in the eyes, clipped him and then I goodbye’d him
Might be on similar sides, but you ain’t in it exciting
Bitch nigga think he’s entitled, rich nigga look at this Titan
I was in the trap house
Man was breaking down mountains
Man was breaking down ounces
Man was getting them pounds in
I was in the trap house
Man was getting them bands in
Man was sleeping on coaches
Cash stay flowing keep counting (x2)

(traduzione)

Ero nella trappola
L'uomo stava abbattendo le montagne
L'uomo stava abbattendo once
L'uomo li stava facendo entrare
Ero nella trappola
L'uomo stava facendo entrare quelle band
L'uomo dormiva sugli autobus
Il flusso di cassa continua a contare
Sono stato sveglio presto in casa
I tempi normali bredda non sarebbero fuori
I normali bredda non sarebbero scaduti
Quindi il buio non poteva nemmeno vedere fuori
Alberi spogli ma non è una casa sull'albero
Chiavi nude ma non è la casa delle chiavi
L'ho noleggiato da una Barbie
Credimi, questa non è una casa dei sogni
Guarda... ero nella t, nella t
Aveva una ruggine, era economico
Pensa che il registro fosse un T
Potrebbe essere stato V, guarda comunque
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un ting per accelerare
Vai da A a B così posso vendere una K
Amico, non me ne frega come se fossi celibe
Vedo i federali e non esiterò a farlo, Bloooow-I
Conosco queste strade come il palmo della mia mano, quindi me ne vado, è bello conoscerti
Se l'uomo sul sedile posteriore si fosse fatto gasare tutto, stavano gridando
«Vai (x8), Goooooo-ah»
I federali non mi stanno tirando su, non mi stanno prendendo no suh
Ero nella trappola
L'uomo stava abbattendo le montagne
L'uomo stava abbattendo once
L'uomo li stava facendo entrare
Ero nella trappola
L'uomo stava facendo entrare quelle band
L'uomo dormiva sugli autobus
Il flusso di cassa continua a contare
H appena entrando storto, i jakes si arrotolano e io sono scosso
H fai solo girare e cuocilo, arrotolalo dritto con quella cottura
4 e mezzo e sono kushty, le teste mi hanno colpito per quel collegamento
H nella trappola e lo spingo, dritto da terra come un push-up
Evocando il..., vieni con la nostalgia
Tritando il..., rompilo in polvere
Mescolalo con il..., portando la zuppa
Come Mario, lo sto... facendo oscillare su Bowzer
H mai scivolare e scivolare, H non scivolare mai quando guido
Saluta quando sto portando quella marea
Maggiore, mi vedi arrotolare in ordine, forse sto portando loro le torte
H non lascerò mai la famiglia, quindi forse sto portando loro dei legami
Ragazzi simili, H sempre schivarsi e tuffarsi
L'ho guardato negli occhi, l'ho tagliato e poi l'ho salutato
Potrebbe essere su lati simili, ma non sei eccitante
Cagna negro pensa di avere diritto, ricco negro guarda questo Titano
Ero nella trappola
L'uomo stava abbattendo le montagne
L'uomo stava abbattendo once
L'uomo li stava facendo entrare
Ero nella trappola
L'uomo stava facendo entrare quelle band
L'uomo dormiva sugli autobus
Il flusso di cassa continua a contare (x2)