Traduzione del testo della canzone Just Swervin - Giggs

Just Swervin (originale)

I’ll tell you what
Yeah, it feels shit to be lonely
But I ain’t gonna sit here like a bitch
Getting bitchy and moany
Old letter from Jimmy sitting here
Little script that he wrote me
That’s arriving from my mum
Little treat that she showed me
Man’s stressed from the streets
Yeah, this shit nearly broke me
'Nuff time I dodged bullets like
Man, that shit nearly wrote me
Think it was a Carlton or Nux
Or shit, was it OP?
Shit wasn’t okey or dokey
But got the bitch nigga roasted
Mums crying for their sons
Man, shit’s been emotional
Amount of niggas that I lost to the game
So I sips on the potion
Chilling on the block
And there’s a pistol approaching
Then a nigga rolls up
And man slips cause he’s open
Back then, I was low
Just literally coping
That’s when the devil rose up
Triple six with his omen
I won’t lie
Fam, I’ve slipped and I’ve known him
I got sick, man was rolling
I got gripped in the moment
Nasty niggas, ask them niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas, won’t put it past them niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
Nasty niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
So we’re sat at the meanest table
Right at where the meal is
I look back, think I saw this angel
I look back where the gleam is
This extension wasn’t my intention
My intention’s the cleanest
Man had to mention the realest intervention
So pay attention to genius
Roll with the greaziest
Fuck demons, cause I’m back with my Jesus
Yeah, I’m back with my Jesus
Album, cause rap really needs this
And is that really how man’s sounding?
And is that what the deal is?
I had my baby mum stressed
I put my mum through a nightmare
But now she don’t check the news
Because her son wasn’t out there
No, her son wasn’t out there, no
I’m in the house with some houseware
Big hand full of green
I’ve got that Oscar the Grouch here
Let God be my witness
Every day I read my psalms
And asking God for forgiveness
I’m looking round like «wow
God really did this»
I pushed the bullshit aside
And then I got with the business
Nasty niggas, ask them niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas, won’t put it past them niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving
Nasty niggas
Masked up niggas is disturbing
Bastard niggas
Half them niggas is just murdering
It’s kinda hard for niggas
Raise a glass for niggas that got birded
Look fast at niggas, they gave a pass to niggas
So when I pass them niggas, I’m just swerving

(traduzione)

Ti dirò cosa
Sì, è una merda essere solo
Ma non mi siederò qui come una puttana
Diventare brontolone e lamentoso
Vecchia lettera di Jimmy seduto qui
Piccola sceneggiatura che mi ha scritto
Sta arrivando da mia mamma
Piccola sorpresa che mi ha mostrato
L'uomo è stressato dalle strade
Sì, questa merda mi ha quasi distrutto
"Nuff time ho schivato i proiettili come
Amico, quella merda mi ha quasi scritto
Pensa che fosse un Carlton o Nux
O merda, era OP?
La merda non andava bene o dokey
Ma ha fatto arrostire la cagna negra
Mamme che piangono per i loro figli
Amico, la merda è stata emotiva
Quantità di negri che ho perso nel gioco
Quindi sorseggio la pozione
Rilassarsi sul blocco
E c'è una pistola in avvicinamento
Poi un negro si arrotola
E l'uomo scivola perché è aperto
Allora, ero basso
Basta letteralmente far fronte
Fu allora che il diavolo si alzò
Triplo sei con il suo presagio
Non mentirò
Fam, sono scivolato e l'ho conosciuto
Mi sono ammalato, l'uomo stava rotolando
Sono stato preso dal momento
Negri cattivi, chiedi loro i negri
I negri mascherati sono inquietanti
Negri bastardi, non lo metteranno oltre quei negri
La metà di quei negri sta solo uccidendo
È un po' difficile per i negri
Alza un bicchiere per i negri che sono stati picchiati
Guarda velocemente i negri, hanno dato un passaggio ai negri
Quindi quando passo quei negri, sto solo sterzando
Negri cattivi
I negri mascherati sono inquietanti
Negri bastardi
La metà di quei negri sta solo uccidendo
È un po' difficile per i negri
Alza un bicchiere per i negri che sono stati picchiati
Guarda velocemente i negri, hanno dato un passaggio ai negri
Quindi quando passo quei negri, sto solo sterzando
Quindi siamo seduti al tavolo più cattivo
Proprio dove si trova il pasto
Mi guardo indietro, penso di aver visto questo angelo
Guardo indietro dov'è il bagliore
Questa estensione non era mia intenzione
La mia intenzione è la più pulita
L'uomo ha dovuto menzionare l'intervento più reale
Quindi fai attenzione al genio
Arrotolare con il più grasso
Fanculo i demoni, perché sono tornato con il mio Gesù
Sì, sono tornato con il mio Gesù
Album, perché il rap ha davvero bisogno di questo
Ed è davvero così che suona l'uomo?
Ed è questo l'accordo?
Avevo la mia bambina mamma stressata
Ho fatto vivere un incubo a mia mamma
Ma ora non controlla le notizie
Perché suo figlio non era là fuori
No, suo figlio non era là fuori, no
Sono in casa con alcuni articoli per la casa
Grande mano piena di verde
Ho quell'Oscar il Grouch qui
Lascia che Dio sia il mio testimone
Ogni giorno leggo i miei salmi
E chiedendo perdono a Dio
Mi guardo intorno come «wow
Dio ha fatto davvero questo»
Ho messo da parte le stronzate
E poi sono entrato nel business
Negri cattivi, chiedi loro i negri
I negri mascherati sono inquietanti
Negri bastardi, non lo metteranno oltre quei negri
La metà di quei negri sta solo uccidendo
È un po' difficile per i negri
Alza un bicchiere per i negri che sono stati picchiati
Guarda velocemente i negri, hanno dato un passaggio ai negri
Quindi quando passo quei negri, sto solo sterzando
Negri cattivi
I negri mascherati sono inquietanti
Negri bastardi
La metà di quei negri sta solo uccidendo
È un po' difficile per i negri
Alza un bicchiere per i negri che sono stati picchiati
Guarda velocemente i negri, hanno dato un passaggio ai negri
Quindi quando passo quei negri, sto solo sterzando