Traduzione del testo della canzone Now Or Never - Giggs

Now Or Never (originale)

Melodies, life brings enemies
Smoking on, like green celery
Trap shit, ice cream memories
Boxes, guys been selling me
Anyway, guys been telling me
That Donny said he might put a shell in me
Incredible, now he’s belling me
Just begging it, lies incredibly
Yeah, got me picking the stick up
Ain’t no slipping up, nigga, ain’t no time for no hiccup
I remember when Poppi hit me up for the pick up
You should shut you mouth, nigga, you should button your lip up
Trousers buttoned up, now I think it’s time for the zip up
Got the bottle there, now I think it’s time for the liquor
Sticky out, so I think it’s time for the stick up
Keep your shoes tied, nigga, you could die from the trip up
Yeah, got that savage kaabam
Little magic trick, mixing up the alakazam
Savages, niggas really jealous of man
But the maddest ting, niggas should be mad at ya man
Quick Malaga, Hollowman just ran in the van
Black Adam Giggs, watch how I’ma have up Shazam
On my palace shit, tryna get that palace to land
Yeah, I’m trying, cause, I’ma do as much as I can
40 calibre, had that 40 cal in my hand
40 calibre, I’m the 40 calibre man
Challengers, get your peanut butter and jam
Niggas eating here, watch how I’ma cut up the lamb
Yeah, niggas giving me trouble
No one’s ever remembered seeing me struggle
No one’s ever checking out or seeing the puzzle
No one’s helping Hollow when his feet’s in the rubble
Yeah, loner, no one’s picking up this phoner
No one listens, it gets colder
Jumper on me and it’s polar
Studio session and Giggs sober
Trample lions and kick cobras
Amplify and God knows her
Ample trier, I got closer
Yeah, what you telling me, cause?
Heroin, niggas might be selling the dubs
Had the ice cream, but you couldn’t sell it in tubs
Fast forward, now I’m out here shelling a clubs
Buzzing now, now a nigga dwell in the buzz
Man was hating, now a nigga tell me it’s love
Little tell tale, now a nigga telling his cause
Now I’m Hollowman telling nigga tell all the plugs
Fuck an acapella
I got bitches shaking up their Macarena
I’ma get that visa then I’m mashin' chella
Hollow never fruity but the pack Fruitella
I’m a living legend, cause, I’m back forever
Never back your brother but you back that bredda
I might back the debit card or pack the cheddar
Hollow keep on telling them it’s now or never

(traduzione)

Melodie, la vita porta nemici
Fumare, come il sedano verde
Merda trappola, ricordi di gelato
Scatole, i ragazzi mi hanno venduto
Comunque, ragazzi me lo hanno detto
Che Donny ha detto che avrebbe potuto mettermi un guscio
Incredibile, ora mi sta chiamando
Lo sto solo chiedendo, bugie incredibilmente
Sì, mi ha fatto prendere il bastone
Non c'è modo di scivolare, negro, non c'è tempo per nessun singhiozzo
Ricordo quando Poppi mi ha contattato per il ritiro
Dovresti chiudere la bocca, negro, dovresti abbottonare il labbro
Pantaloni abbottonati, ora penso che sia ora di allacciare la zip
Ho la bottiglia lì, ora penso che sia il momento del liquore
Appiccicoso, quindi penso che sia ora di attaccare
Tieni le scarpe allacciate, negro, potresti morire dal viaggio in su
Sì, ho quel selvaggio kaabam
Piccolo trucco magico, mescolando l'alakazam
Selvaggi, negri davvero gelosi dell'uomo
Ma la cosa più folle, i negri dovrebbero essere arrabbiati con te amico
Veloce Malaga, Hollowman è appena corso sul furgone
Black Adam Giggs, guarda come mi rialzerò Shazam
Sulla merda del mio palazzo, cerco di far atterrare quel palazzo
Sì, ci sto provando, perché farò tutto il possibile
calibro 40, avevo quel calibro 40 in mano
40 calibro, io sono l'uomo calibro 40
Challengers, prendi il burro di arachidi e la marmellata
I negri mangiano qui, guarda come faccio a tagliare l'agnello
Sì, i negri mi danno problemi
Nessuno si è mai ricordato di avermi visto lottare
Nessuno controlla o vede mai il puzzle
Nessuno aiuta Hollow quando i suoi piedi sono tra le macerie
Sì, solitario, nessuno risponde a questo telefono
Nessuno ascolta, fa più freddo
Maglione su di me ed è polare
Sessione in studio e Giggs sobrio
Calpestare i leoni e prendere a calci i cobra
Amplifica e Dio la conosce
Ampio trier, mi sono avvicinato
Sì, cosa mi stai dicendo, perché?
Eroina, i negri potrebbero vendere i doppiaggi
Avevo il gelato, ma non potevi venderlo in vaschetta
Avanti veloce, ora sono qui fuori a bombardare un club
Ronzando ora, ora un negro dimora nel ronzio
L'uomo odiava, ora un negro mi dice che è amore
Piccola storia, ora un negro che racconta la sua causa
Ora sono Hollowman che dice al negro di dire a tutte le prese
Fanculo un'acapella
Ho delle puttane che scuotono la loro Macarena
Otterrò quel visto e poi spaccherò Chella
Hollow mai fruttato ma il pack Fruitella
Sono una leggenda vivente, perché sono tornato per sempre
Mai sostenere tuo fratello ma tu sostieni quella bredda
Potrei sostenere la carta di debito o impacchettare il cheddar
Hollow continua a dire loro che è ora o mai più